نشر موقع مجلة ((نيوزويك)) الأمريكي مقالاً بعنوان “حان الوقت لإنهاء الحرب التجارية مع الصين” في الـ10 من الشهر الجاري. بعض التفاصيل فيما يلي:

مع استمرار تلقيح الشعب الأمريكي، يتعافى الاقتصاد الأمريكي تدريجياً من أدنى نقطة في الوباء. التقدم مبهج، ولكن لا تزال هناك بعض التقلبات والانعطافات على الطريق – من أجل تحقيق أقصى قدر ممكن من التعافي، سنحتاج إلى توخي الحذر لتجنب هذه التقلبات والانعطافات.

يجب على الرئيس الأمريكي جو بايدن والقادة في إدارته العمل بجد لإزالة الضغط المفرط على الاقتصاد وجعل الاقتصاد يتعافى في أسرع وقت ممكن. بالنسبة لهم، فإن أفضل نقطة بداية هي التعامل مع الحرب التجارية التي أطلقتها الحكومة السابقة في عام 2018.

سعى الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب إلى الحصول على ورقة مساومة في مفاوضاته التجارية مع الصين وصياغة السياسات ذات الصلة: فرض تعريفات تزيد عن 100 مليار دولار أمريكي على البضائع المستوردة من الصين والتي تزيد قيمتها عن 350 مليار دولار أمريكى. وكان يدعي أن هذه الرسوم الجمركية ستساعد الشركات على العودة إلى الولايات المتحدة، وخلق فرص عمل في الولايات المتحدة، وتمكين الاقتصاد الأمريكي من هزيمة الصين في المنافسة.

ليس من المستغرب أن هذه التعريفات لم تنجح. تسببت الحرب التجارية التي شنتها الإدارة السابقة مع الصين في أضرار عكسية للاقتصاد الأمريكي. لأن التعريفات هي ضرائب يدفعها المستوردون الأمريكيون إلى الحكومة الأمريكية، فقد أصبحت المواد الخام المختلفة والسلع اللازمة للعمليات التجارية أكثر تكلفة، مما يعني أنه يتعين عليهم إما استيعاب تكاليف التعريفة الجمركية بأنفسهم أو نقل هذه التكاليف إلى المستهلكين.

كلما طالت الحرب التجارية، زادت صعوبة قيام الشركات بالمقايضة بين هذين الخيارين. بمجرد أن تواجه الشركات خطر الإفلاس، لم يعد بإمكانها حماية المستهلكين من هذه التكاليف الإضافية. بالإضافة إلى ذلك، عندما تتحمل الشركات هذه التكاليف، يكون من الصعب عليها أيضًا تطوير نفسها وخلق وظائف جديدة والاستثمار في مجتمعاتها المحلية، مما سيحد من إمكانات التنمية الاقتصادية. لن تؤدي هذه التكاليف إلا إلى تفاقم التحديات المستمرة لفوضى سلسلة التوريد.

أشارت وزيرة الخزانة الأمريكية جانيت يلين في وقت سابق من هذا العام إلى أن التعريفات “تضر بالمستهلكين الأمريكيين” وكانت على حق. الآن، لدى إدارة بايدن فرصة لتصحيح خطأ كان يضر بالاقتصاد الأمريكي منذ أن أطلق الرئيس السابق ترامب الحرب التجارية قبل أكثر من ثلاث سنوات.

لا ينبغي لإدارة بايدن أن تفكر في فرض المزيد من الرسوم الجمركية كما ورد مؤخرًا، وبدلاً من ذلك، يجب أن تتبع رأي جانيت يلين وتنهي الحرب التجارية بسرعة. إن فرض رسوم جمركية جديدة لن يساعد، لكنه سيؤدي فقط إلى تفاقم معاناة الاقتصاد الأمريكي.

 يحتاج الأمريكيون إلى التحرر من الحرب التجارية، وبالطبع لا تحتاج الحرب التجارية إلى الاستمرار، ناهيك عن التوسع.

بينما تقوم إدارة بايدن بمراجعة استراتيجيتها التجارية مع الصين، يجب ألا تتردد في إلغاء التعريفات التي أقرتها الإدارة السابقة. بينما نعمل على مكافحة وباء فيروس كورونا الجديد، فإن القيام بذلك سيوفر للاقتصاد الأمريكي الزخم الذي يحتاج إليه بشدة في هذه اللحظة. في الوقت الذي تستمر فيه الأسعار في الارتفاع ببطء، سيساعد إلغاء التعريفات على إضعاف عامل تضخم رئيسي وسيساعد في التخفيف من أحد التهديدات الرئيسية للتعافي الاقتصادي الأمريكي.