CGTN العربية/

دعا الرئيس الصيني شي جين بينغ يوم الثلاثاء دول بريكس إلى وضع رفاهية الشعوب على رأس الأولويات، والسعي لتحقيق رؤية مجتمع مصير مشترك للبشرية، وجعل العالم مكانا أفضل للجميع من خلال إجراءات ملموسة.

وأدلى شي بهذه التصريحات في بكين خلال كلمة ألقاها أمام قمة بريكس الـ12 عبر رابط فيديو.

ولفت إلى أن العالم في الوقت الحاضر محاصر بين أخطر جائحة في القرن الماضي وتغيرات هائلة لم يشهدها في المئة عام الماضية.

كما أشار شي إلى أن الاقتصاد العالمي يشهد أسوأ ركود منذ الكساد الكبير في ثلاثينيات القرن الماضي.

وقال “على الرغم من كل هذا، ما زلنا مقتنعين بأن موضوع عصرنا -السلام والتنمية- لم يتغير، وأن الاتجاه نحو التعددية القطبية والعولمة الاقتصادية لا يمكن تغييره”.

شي جين بينغ يقترح حلولا لمكافحة مرض “كوفيد-19” وتعافي الاقتصاد العالمي

طرح الرئيس الصيني شي جين بينغ المقترحات التالية لتعاون بريكس لتخطي التحديات العالمية ومن بينها مرض فيروس كورونا الجديد (كوفيد-19) والكساد الاقتصادي العالمي، خلال إلقائه كلمة في قمة بريكس الـ12 يوم الثلاثاء في بكين عبر رابط فيديو.

— دعم التعددية وحماية السلام والاستقرار العالميين.

الرئيس الصيني يعرب عن معارضته للأحادية والتنمر

أعرب الرئيس الصيني شي جين بينغ، عن معارضته القوية للأحادية والتنمر خلال كلمته التي ألقاها في قمة بريكس الـ12 عبر رابط فيديو في بكين.

قال شي إن تجاهل القوانين وحكم القانون والانخراط في العمل الأحادي والتنمر ومواصلة الانسحاب من مجموعات متعددة الأطراف وإنكار الاتفاقيات، تتعارض كلها مع الطموح العالمي للشعوب في العالم.

وأضاف شي أن هذه الأفعال تتعدى على الحقوق المشروعة لجميع الدول وعلى كرامتها.

شي جين بينغ يحث بريكس على حماية العدالة والإنصاف الدوليين بكل حزم

حث شي جين بينغ يوم الثلاثاء دول بريكس على حماية العدل والإنصاف على الصعيد الدولي بكل حزم.

وقال شي إنه يتعين على دول بريكس رفع راية التعددية عاليا، وحماية أهداف ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، والنظام الدولي الذي يدعمه القانون الدولي.

ولفت إلى أنه يتعين على الدول تجاوز الأيديولوجية، واحترام كل منها للنظام الاجتماعي والنموذج الاقتصادي ومسار التنمية وفق اختيار الدول الأخرى على أساس ظروفها الوطنية.

وتحدث شي عن الحاجة إلى دعم مفهوم الأمن المشترك والشامل والتعاوني والمستدام، وحل النزاعات من خلال التشاور والمفاوضات، ومعارضة التدخل في الشؤون الداخلية للآخرين، فضلا عن العقوبات الأحادية و”الولاية القضائية طويلة الذراع” لتعزيز بيئة سلمية ومستقرة للتنمية بشكل مشترك.

— تعميق التضامن والتعاون في التصدي بشكل مشترك للتحديات الخاصة بمرض كوفيد-19.

شي جين بينغ يحث على التعاون الدولي في مكافحة “كوفيد-19”

حث شي جين بينغ المجتمع الدولي يوم الثلاثاء على التضامن والتعاون في مواجهة تحديات مرض فيروس كورونا الجديد (كوفيد-19) بشكل مشترك.

وأوضح شي أن الممارسات الخاصة بمكافحة كوفيد-19 خلال العام الماضي برهنت على أنه من الممكن الحد من تفشي المرض ما دامت الشعوب تحافظ على التضامن وتتبع نهجا قائما على العلم في الوقاية من المرض ومكافحته.

وتابع شي “نحتاج إلى تجاوز الخلافات والتحيز عبر الوحدة والعقلانية، وإلى صياغة أقوى تضافر ممكن في المعركة ضد الفيروس”.

شي جين بينغ: الصين وشركاء بريكس يعملون على تطوير لقاحات مضادة لمرض “كوفيد-19”

قال شي جين بينغ إن الشركات الصينية تجري تجارب سريرية للمرحلة الثالثة للقاحات مضادة لمرض فيروس كورونا الجديد (كوفيد-19) مع شركاء روس وبرازيليين.

وأعرب شي في كلمته أمام قمة بريكس الـ12 في بكين عبر رابط فيديو، عن استعداد الصين أيضا للتعاون في هذا المجال مع جنوب إفريقيا والهند.

وقال إنه من أجل دعم تطوير مركز البحث والتطوير في مجال اللقاحات في مجموعة بريكس، حددت الصين مركزها الوطني .

ونوّه شي إلى أن الصين ستعمل مع دول بريكس الأخرى عبر الإنترنت وعلى أرض الواقع على حد سواء لتطوير أبحاث وتجارب اللقاحات بشكل جماعي، وإنشاء المصانع، والسماح بالإنتاج، والاعتراف بمعايير بعضها البعض.

— دعم الانفتاح والابتكار لتعزيز التعافي الاقتصادي العالمي.

شي جين بينغ يعارض استخدام “كوفيد-19” للسعي لمناهضة العولمة

شدد شي جين بينغ يوم الثلاثاء على أن الممارسة المتعلقة باستخدام مرض فيروس كورونا الجديد (كوفيد-19) للسعي لمناهضة العولمة والتلاعب بما يسمى “الفصل الاقتصادي” و”الأنظمة الموازية” سينتهي بالإضرار بالمصالح الذاتية لمن يقومون بذلك وبالمنافع المشتركة لجميع الدول.

وحث شي على بذل جهود حثيثة لبناء اقتصاد عالمي مفتوح، وأعرب عن معارضته لإساءة استخدام مفهوم الأمن الوطني بهدف الحمائية.

شي جين بينغ يحث على بذل الجهود لتسريع بناء شراكة بريكس في الثورة الصناعية الجديدة

قال شي جين بينغ، إن الصين مستعدة للعمل مع الدول الأخرى فى بريكس، لتسريع بناء شراكة بريكس في الثورة الصناعية الجديدة.

وأوضح شي خلال الكلمة التي ألقاها في قمة بريكس الـ12 عبر رابط فيديو، في بكين، أن الصين سوف تؤسس مركز ابتكار لهذه الشراكة في مدينة شيامن بمقاطعة فوجيان، مضيفا أن الصين ترحب بالمشاركة الفعالة للدول الأخرى الأعضاء في بريكس.

وأضاف شي أن مركز الابتكار سوف يعمل على تيسير التعاون في مجالات تشمل تنسيق السياسات وتدريب الأفراد وتنمية المشروعات.

— إعطاء الأولوية لحياة الشعب ودعم التنمية المستدامة بجميع أنحاء العالم.

شي جين بينغ: إزالة تأثير “كوفيد-19” وإنهاء النزاعات يعتمدان على تنمية ترتكز على الشعب

قال شي جين بينغ إن التنمية هي المفتاح الرئيسي لحل جميع المشكلات.

وأوضح شي أن التخلص من تأثير مرض فيروس كورونا الجديد (كوفيد-19) وإعادة الحياة إلى طبيعتها يعتمد في نهاية المطاف على التنمية التي تركز على الشعب، والتي توفر أيضا مخرجا من الصراعات والفوضى، فضلا عن الأزمات الإنسانية.

— دعم التنمية الخضراء ومنخفضة الكربون ودعم التناغم بين الإنسان والطبيعة.

شي جين بينغ يتعهد بالوفاء بالالتزامات الصينية الخاصة بالحياد الكربوني

ذكر شي جين بينغ يوم الثلاثاء أن الصين ستفي بالتزامها بالسعي لتحقيق الحياد الكربوني قبل 2060.

وقال شي “الاحترار العالمي لن يتوقف بسبب مرض فيروس كورونا الجديد (كوفيد-19)، ولمعالجة تغير المناخ، يتحتم علينا ألا نتراخى مطلقا في جهودنا”، مشيرا إلى أن الصين مستعدة للاضطلاع بمسؤولياتها الدولية الواجبة بالتوافق مع مستوى التنمية فيها، في سبيل مضاعفة جهودها لمواجهة تغير المناخ.

وأكد شي أن الصين تعتزم تعزيز إسهاماتها المقررة على المستوى الوطني، وبذل قصارى الجهود للوصول إلى ذروة انبعاثات الكربون بحلول عام 2030 وتحقيق الحياد الكربوني بحلول عام 2060، مردفا بقوله “تستطيعون الاعتماد على أن الصين ستفي بوعدها”.

شي جين بينغ: الصين ستنشط على نحو أكبر في الاندماج في السوق العالمية لتحقيق التعافي الاقتصادي العالمي

ذكر شي جين بينغ يوم الثلاثاء أن الصين ستعمل على الاندماج بشكل أكثر نشاطا في السوق العالمية وتعميق التعاون الدولي لخلق فرص أكثر ومجال أكبر للتعافي والنمو الاقتصادي في العالم.

وشدد شي على أن الصين تعتزم مضاعفة جهودها لتوسيع نطاق الطلب المحلي، وتعميق الإصلاح في جميع المجالات، وتعزيز الابتكار في مجال العلوم والتكنولوجيا، لإضافة زخم جديد لنموها الاقتصادي.

وأكد شي أن الصين لن تغلق باب الانفتاح لديها، بل ستعانق العالم بذراعين أكثر انفتاحا.

شي جين بينغ: يجب أن تحافظ بريكس على الاتجاه الصحيح وسط “رياح قوية ومد مرتفع”

قال شي جين بينغ يوم الثلاثاء إن دول بريكس كلها “ركاب في قارب واحد”.

ولفت شي في بكين خلال كلمة ألقاها أمام قمة بريكس الـ12 عبر رابط فيديو: “عندما تكون الرياح قوية والمد مرتفعا، يجب أن نكون أكثر تركيزا على الاتجاه. يجب علينا الحفاظ على سرعتنا، والعمل كفريق واحد لكسر الأمواج والإبحار بثبات نحو مستقبل أكثر إشراقًا”.