شبكة طريق الحرير الاخبارية

تونس  (شينخوا) بدأت يوم السبت 26 ابريل 2025 أعمال منتدى التبادل الحضاري التونسي-الصيني المخصص لبحث فرص التعاون في قطاع النشر، وذلك في قصر المعارض بالضاحية الشمالية لتونس العاصمة، ضمن فعاليات الدورة الـ39 لمعرض تونس الدولي للكتاب، التي تشارك فيه الصين كضيف شرف.

وافتتح المنتدى هوانغ تشي جيان، رئيس مجلس إدارة مجموعة النشر الصينية المحدودة، بكلمة أكد فيها أهمية المنتدى، معتبرا بأنه حدث بارز للصين بصفتها ضيف شرف المعرض.

وخلال النقاش حول موضوع “التحديث الصيني النمط والتعاون الجنوبي-الجنوبي”، أشار المشاركون إلى أن جهود الصين لتعميق الإصلاح الشامل وتعزيز التحديث الصيني النمط لم تدفع عجلة تنميتها فحسب، بل وفرت خبرات تنموية قيمة لدول الجنوب وساهمت في توسيع آفاق التنمية وفرص التعاون على مستوى العالم.

وخلال النقاش حول موضوع “التبادل الثقافي والتعاون في مجال النشر بين تونس والصين”، استعرض المشاركون نتائج تجارب التعاون في مجال النشر بين الصين ودول أخرى، منها تركيا والسودان، وناقشوا الفرص والتحديات التي يفرضها الذكاء الاصطناعي في مجال ترجمة الكتب، وتوسيع نطاق النشر الرقمي.

وقال المدير العام للتعاون الدولي بوزارة التعليم العالي التونسية مالك كشلاف إن هذا المنتدى الذي استمر ليوم واحد، وفر منصة فعالة لدور النشر والأدباء والمفكرين لاستكشاف فرص جديدة للتعاون وتعزيز الحوار الثقافي والحضاري.

وقال في تصريح لوكالة أنباء ((شينخوا)) “نحن فخورون، كتونسيين، باستقبال حوالي ثلاثين طالبا صينيا كل عام، لتعلم اللغة العربية (…) ونأمل أن نرى هذا العدد يتزايد من سنة إلى أخرى. تونس هي واحدة من أفضل الوجهات في هذا الصدد، وزيارة العلماء والباحثين والأكاديميين الصينيين إلى تونس من شأنها تعميق شراكتنا الثنائية ودفعها نحو مستقبل أكثر ثراء لصالح بلدينا الصديقين”.

من جهته، أكد مدير الدورة الحالية لمعرض تونس الدولي للكتاب، محمد صالح القادري، أن “مشاركة الصين في الدورة تتجاوز كونها مجرد ضيف شرف لتعكس متانة روابط الصداقة والاحترام المتبادل بين تونس والصين.

وأضاف في حديثه لوكالة أنباء ((شينخوا)) “لقد أثبتت الثقافة أنها يمكن أن تشكل أحد أهم المحركات لتطوير هذه الشراكة التي يمكن أن تؤثر على الابتكار الثقافي والإنتاج الفني والنشر والذكاء الاصطناعي والمحتوى الرقمي”.

وأشار إلى توقيع مذكرة تفاهم في مجال الترجمة بين تونس والصين، معربا عن أمله في تعزيز الشراكات مع الصين في مجالات أخرى، مثل السينما والمسرح والفنون التشكيلية والنشر والملكية الفكرية وتبادل حقوق النشر.

بدورها، أكدت نسرين غنيم، مديرة الشؤون الدولية بمنظمة (ألكسو)، التزام المنظمة الكامل بتعزيز التعاون الثنائي مع الصين، مشددة على أن التبادل الثقافي يبقى أحد أسس علاقات الشراكة بين الصين والدول العربية.

ولفتت إلى أن العلاقات بين الصين والدول العربية “ليست وليدة اللحظة، بل هي متجذرة في التاريخ، وتعود إلى عصر طريق الحرير القديم”.

وبينت أن “هذا التعاون تطور من شراكة تاريخية إلى تعاون إستراتيجي شامل ومتعدد التخصصات، حيث نجحت الصين والدول العربية في إرساء نهج جديد للتعاون الدولي، مما جعل التجارة والاستثمار بين الجانبين أكثر مرونة وإنصافا وفائدة للجميع”.

من جانبها، أعربت نادية مزوغي رئيسة جامعة قرطاج عن اعتزازها بالتعاون مع الصين، قائلة “نفخر بأننا حققنا أكثر من خمسة عقود من التبادل والتعاون الأكاديمي والعلمي مع الثقافة الصينية العريقة واللغة الرائعة”.

وكانت فعاليات الدورة الـ39 لمعرض تونس الدولي للكتاب قد انطلقت يوم الجمعة تحت شعار “نقرأ لنبني” ومن المقرر أن تستمر حتى 4 مايو المقبل، بمشاركة 313 عارضا من 29 دولة، وسيتم خلالها عرض نحو 110 آلاف عنوان.