شبكة طريق الحرير الإخبارية/

12 يونيو 2023/صحيفة الشعب اليومية أونلاين/

يصادف عام 2023 الذكرى العاشرة لإطلاق مبادرة ” الحزام والطريق”، وأصبحت روح طريق الحرير القائمة على التعاون السلمي، والانفتاح والشمول، والتعلم المتبادل، والمنفعة المتبادلة، والفوز المشترك، ثروة ثمينة تتقاسمها البشرية جمعاء.

وبهذه المناسبة، أطلقت صحيفة الشعب اليومية أونلاين (شبكة الشعب) برعاية جمعية الشعب الصيني للصداقة مع الدول الأجنبية مسابقة “حكايتي مع الرموز الصينية” الدولية لسنة 2023 بداية من يوم 12 يونيو 2023. تدعو المسابقة هذا العام، التي تحمل عنوان “الوطن”، الأصدقاء من جميع أنحاء العالم لسرد قصص التبادلات والتعلم المتبادل والتفاهم المتبادل بين الحضارات المختلفة، ورسم رؤية مشتركة لبناء عالم أفضل.

من يحق له المشاركة في هذه المسابقة

1- الأجانب الذين يدرسون ويعملون ويعيشون في الصين (يجب ألا تكون اللغة الصينية اللغة الأم لهم ولوالديهم)، والمغتربين من الصينيين من الجيل الثالث فما فوق.

2- الأجانب خارج الصين (يجب ألا تكون اللغة الصينية اللغة الأم لهم ولوالديهم)

ملاحظة: المتأهلين للتصفيات النهائية لدورات مسابقات “حكايتي مع الرموز الصينية” الدولية السابقة، لن ينضموا إلى نصف النهائي والنهائيات هذا العام.

نموذج المسابقة:

تتبنى مسابقة “حكايتي مع الرموز الصينية” الدولية لهذا العام مزيجًا من الأساليب عبر الإنترنت وغير المتصلة بالإنترنت. ستكون هناك التصفيات والنصف النهائي عبر الإنترنت، في حين أن النهائي يكون غير متصل بالإنترنت.

برنامج المسابقة

تنقسم المسابقة إلى ثلاث مراحل: المرحلة التمهيدية ودور النصف النهائي والجولة الختامية، حيث تقام المباريات التمهيدية عبر الإنترنت في شهر يونيو ومن جزأين: (1) الإجابة عن الأسئلة عن الإنترنت. بعد الإجابة عن الأسئلة عبر الإنترنت، يتم الدخول إلى صفحة الكتابة اليدوية المصممة خصيصاً، وبعد كتابة الرموز الصينية المفضلة عليها، سيتم إنشاء صورة ملصق ليشاركها المتسابقون في اللحظات. (2) يقدم المتسابقون مقطع فيديو للتعريف الذاتي مدته دقيقة واحدة.

ملاحظة خاصة: يرجى التأكد من إرسال “مقطع فيديو مدته دقيقة واحدة” وصورة ملصق، ويحمل نفس الاسم ورقم الهاتف المحمول الذي استخدمه عند الإجابة عن الأسئلة كعنوان الرسالة إلى البريد الإلكتروني: hanzi@people.cn وذلك قبل 12 يوليو.

(متطلبات مقطع الفيديو: يجب أن يكون بصيغة MP4 بدقة 1080 بكسل وأن يكون تسجيل الشاشة أفقيا وألا تتجاوز مدته دقيقة واحدة. إخبارنا عن قصتك وعلاقتك بالرموز الصينية يعكس مستواك في اللغة الصينية بشكل كامل.)

وبناءً على نتائج الجزأين، يتم اختيار 40 متسابقًا لدخول الدور نصف النهائي.

الدور نصف النهائي عبر الإنترنت: من يوليو إلى أوائل أغسطس

في شكل حوار فيديو عبر الإنترنت، سيتحدث المتسابقون في الدور نصف النهائي واحدة تلو الأخرى، وذلك لاختبار قدرة المتسابقين على التعبير اللغوي المرتجل. وبناءً على تقييم ودرجات الحكام، سيتم اختيار 10 متسابقين للتقدم إلى النهائي.

وفي الوقت نفسه، ستجمع المسابقة هذا العام مقاطع فيديو قصيرة مسجلة بلغتهم الأم من المتأهلين إلى الدور نصف النهائي، لتعريفهم بحياتهم ومشاعرهم في الصين، والتي سيتم عرضها وإصدارها من خلال مواقع صحيفة الشعب اليومية أونلاين (شبكة الشعب) متعددة اللغات.

النهائيات غير المتصلة بالإنترنت: من أواخر أغسطس إلى سبتمبر

يقدم المتأهلون للتصفيات النهائية كلمة رئيسية مدتها 7 دقائق، وسيحدد حكام المسابقة بناءً على القيم الأساسية الموضحة في القصة، وقدرة التأثير على المتلقي، والقدرة على التعبير باللغة الصينية، وفعالية التعلم المتبادل بين الحضارات، حتى يتم اختيار التصنيفات والجوائز.

الجوائز

الجائزة المميزة (1)

الجائزة الأولى (2)

الجائزة الثانية (3)

الجائزة الثالثة (4)

ستكون هناك جوائز مميزة في مسابقات الفروع الخارجية

يحصل كل فائز على شهادة وهدايا تذكارية للمسابقة النهائية ومكافأة تصل إلى 10000 يوان.

2023 “My Story of Chinese Hanzi” international competition kicks off

The year 2023 marks the 10th anniversary of the Belt and Road Initiative (#BRI). Embodying peace and cooperation, openness and inclusiveness, mutual learning and mutual benefit, the Silk Road Spirit has become a valuable asset to humanity. #Hanzi #Chinese

The 2023 “My Story of Chinese Hanzi” international competition kicked off worldwide on June 12, 2023. The event is hosted by the Chinese People’s Association for Friendship with Foreign Countries (CPAFFC) and organized by People’s Daily Online.

Read full: http://en.people.cn/n3/2023/0612/c98649-20030554.html