شبكة طريق الحرير الصيني الاخبارية/

في 10 سبتمبر 2021، التقى السفير تشانغ جيان قوه مع مديرة معهد تونس للترجمة وأستاذة الدراسات الإسلامية زهية جويرو التي ستحضر الدورة التاسعة لندوة العلاقة الصينية العربية والحوار بين الحضارتين الصينية والعربية عبر الانترنت، حيث تبادلا على نحو معمق حول العلاقة بين الصين وتونس والتعاون في مجال العلوم الإنسانية بين البلدين.

أعرب السفير تشانغ أولا عن ترحيبه بمشاركة زهية في ندوة العلاقة الصينية العربية والحوار بين الحضارتين الصينية والعربية نيابة عن تونس، تعتبر هذه الندوة نشاطا دوريا هاما في إطار منتدى التعاون الصيني العربي، بهدف تعزيز الحوار بين الحضارتين الصينية والعربية وتعزيز التفاهم بينهما لمواجهة تحديات معا والمساهمة في تطور العالم وازدهاره. ويعتقد أن حضور العميدة سيساهم بشكل إيجابي في نجاح الندوة.

قال تشانغ إن الصين وتونس صديقتان منذ التاريخ الطويل، وإن البلدين يتشابهان في كثير من المفاهيم الإنسانية بأن البلدين لهما حضارة عريقة ورائعة. يسكن في منطقة شينجيانغ ذات الحكم الذاتي لقومية الويغور في الصين سكان مسلمون كثيرون مثل تونس. في السنوات الماضية، عانت شينجيانغ من حوادث إرهابية عنيفة شديدة. مع ذلك قد حققت شينجيانغ الآن الاستقرار الاجتماعي وتنمية اقتصادية عالية الجودة بعد الجهود الدؤوبة التي تبذلها الحكومات المركزية والمحلية للقيام بالتعليم والتدريب في مجال مكافحة الإرهاب والمهارات المهنية في المنطقة المحلية. تتطلع الصين إلى تعزيز التبادل والتعاون الإنساني والثقافي بما في ذلك الثقافة الإسلامية مع تونس لتعزيز التفاهم والثقة المتبادلة بين الشعبين، والسعي إلى التعاون المشترك، وتحقيق الفوز المشترك للبلدين.

وأشارت زهية إلى أنها تتشرف بحضور هذه الندوة. لقد درست هي الثقافة الصينية التقليدية، هي أعجبت كثيرا بالإنسانية القوية الموجودة في الحضارة الصينية. لم تعتد الصين أي دولة في تاريخها. والثقافة الإسلامية في شينجيانغ بالصين هي ثقافة لطيفة وسلمية. كان طريق الحرير القديم يلعب دورا مهما في انتشار الثقافة الإسلامية، ويعتبر “الطريق والحزام ” اليوم طريقا للتبادل، لا طريقا للغزو. في الوقت الحاضر، أدرك المزيد من الطلاب التونسيين أهمية تعلم اللغة الصينية. تتطلع معهد تونس للترجمة إلى إجراء تبادلات مع مراكز الفكر والمؤسسات الأكاديمية ذات الصلة في الصين للعب دور إيجابي في تعزيز شأن الترجمة والتبادلات الثقافية بين تونس والصين.

*سي جي تي إن العربية.