إذاعة الصين الدولية أونلاين/ في تقرير أعمالها لعام 2020م، الذي قدمه رئيس مجلس الدولة لي كه تشيانغ إلى المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، ويعد مؤشرًا مهمًا للتنمية الاقتصادية واتجاهات السياسة في الصين، لم تطرح الحكومة هدفاً محدداً للنمو الاقتصادي للعام بأكمله، ولكنها أكدت على منح الأولوية للتشغيل وضمان معيشة الشعب…

في الصور الملتقطة يوم 21 مايو 2020، محلات تحضر أطعمة تقليدية متنوعة لأجل الاحتفال بعيد الفطر القادم في محافظة تونغشين بمدينة ووتشونغ في منطقة نينغشيا ذاتية الحكم لقومية هوي في شمال غربي الصين. ومن العادة أن يشتري المواطنون المسلمون المحليون هذه المأكولات كهدية للأقرباء والأصدقاء وكذلك توزيعها للإفطار بها في…

(شينخوا)- حث قادة صينيون بارزون، اليوم (الجمعة)، على بناء مجتمع رغيد الحياة على نحو شامل، خلال حضورهم مداولات في الدورة الثالثة للمجلس الوطني الـ13 لنواب الشعب الصيني. وخلال تلك المداولات، أعرب لي تشان شو ووانغ يانغ ووانغ هو نينغ وتشاو له جي وهان تشنغ -- وجميعهم أعضاء باللجنة الدائمة للمكتب…

CGTN العربية/ شدد الرئيس الصيني شي جين بينغ، خلال مشاركته في مداولات اليوم الأول من الدورة السنوية للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، وهو الهيئة التشريعية الوطنية الصينية، على أهمية العمل وفقا لفلسفة "التركيز على الشعب" في جميع مناحي العمل. أدلى شي، وهو أيضا الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني…

صحيفة الشعب اليومية أونلاين/ 5月22日，李克强总理作政府工作报告，要点如下： قدّم رئيس مجلس الدولة لي كه تشيانغ اليوم تقرير عمل الحكومة، وتضمن التقرير النقاط الهامة التالية: 一、 去年和今年以来工作回顾 أ‌. نظرة على عمل العام الماضي والعام الحالي 国内生产总值99.1万亿元，增长6.1% بلوغ الناتج المحلي الاجمالي 99.1 تريليون يوان، بزيادة 6.1% 在较短时间内有效控制疫情，保障了人民基本生活，十分不易、成之惟艰 تمكنا في وقت قصير من السيطرة على الوباء،…

CGTN العربية/ خلال "الدورتين السنويتين" في هذه الفترة الحرجة، أصبحت الوقاية من وباء فيروس كورونا الجديد ومكافحته قضايا ساخنة. فما هي موضوعات مكافحة الوباء في الاقتراحات التي قدمها نواب المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني والمستشارين السياسيين. كيفية تعزيز دور المستشفيات العامة  المستشفيات العامة هي ساحة المعركة الرئيسية لمكافحة الوباء. وأشارت…

إذاعة الصين الدولية أونلاين/ قال الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني شي جين بينغ، خلال مشاركته مع نواب الشعب من منطقة منغوليا الداخلية في جلسة مناقشة تقرير عمل الحكومة، إن تحسين رفاهية الشعب يعد أهم إنجاز لكوادر الحزب الشيوعي، لأن سلطة الكوادر مفوضة من الحزب والشعب ويجب استخدامها لصالح…

إذاعة الصين الدولية أونلاين/ تعد "الدورتان التشريعيتان" السنويتان نافذة مهمة للعالم لمراقبة الصين. تنعقد الدورتان هذا العام في الوقت الذي يواجه فيه العالم غزو وباء كوفيد -19 وتتزايد عوامل عدم الاستقرار المختلفة. في ظل هذه الأوضاع الاستثنائية، فإن كيفية تحقيق الصين لأهداف ومهام التنمية الاقتصادية والاجتماعية في الموعد المحدد أصبحت…

صحيفة الشعب اليومية أونلاين/ بقلم/ د. فايزة سعيد كاب، جزائرية، باحثة في الشؤون الصينية والعلاقات الصينية ـ الدولية ينتشر وباء الالتهاب الرئوي الناجم عن فيروس كورونا الجديد (كوفيد-19) في شتى أنحاء العالم بسرعة لم يكن أحدا ليتوقعها قبل ثلاثة أشهر مضت. وأصبحت الصين واحدة من أوائل الدول في العالم التي…

CGTN العربية/ - تم تقديم مسودة قرار بشأن إنشاء وتحسين النظام القانوني وآليات تنفيذ القانون لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة لحماية الأمن القومي إلى الهيئة التشريعية الوطنية الصينية للمراجعة اليوم الجمعة. وشرح وانغ تشن، نائب رئيس اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني مسودة القرار للدورة الثالثة للمجلس الوطني الـ13…