مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني/  انتهت الحرب الوطنية الأذربيجانية التي استمرت 44 يوما بداية من 27 سبتمبر إلى 10 نوفمبر 2020م بالنصر التاريخي لأذربيجان، وتمت استعادة وحدة أراضي أذربيجان! وتحقق هذا الانتصار التاريخي، في المقام الأول، بالإرادة الحرة لرئيس جمهورية أذربيجان، القائد الأعلى للقوات المسلحة إلهام علييف والشجاعة التي أظهرها الجيش…

باكو، أذرتاج/ ترتبط مدة الحرب ونتائجها ارتباطاً وثيقًا بالرغبة في تقديم تنازلات عن قصد وفقاً لنظرية "إنتهاء الحرب" (War termination). يحدد مسار الحرب هذه الرغبة ذاتها أيضاً. يمكن للقادة تغيير مطالبهم من خلال تقييم العوامل التي تؤثر على تنازلات الطرف الآخر - القوة والتصميم والموارد المالية وإعادة النظر في أهداف…

قراباغ، 8 ديسمبر، أذرتاج/ قالت مهربان علييفا إن مؤسسة حيدر علييف تباشر تنفيذ مشروع يتضمن اعادة بناء الآثار الدينية والمساجد في ارض قراباغ القديمة. أفادت أذرتاج عن السيدة علييفا النائب الاول للرئيس و رئيسة مؤسسة حيدر علييف قولها في مشاركة لها في حسابها على الانستغرام أن مؤسسة حيدر علييف تطلق اليوم مشروع…

أعد مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني مادة وثائقية (مقطع فيديو) بعنوان "الكنائس الألبانية – آثار قديمة من تاريخ أذربيجان"، تتناول التاريخ القديم للألبان الذين عاشوا في أراضي أذربيجان الحديثة منذ قرون طويلة، وكذلك التعايش الأخوي مع الأذربيجانيين وثقافتهم المشتركة، كما تتناول هذه المادة تزوير تاريخ وواقع الكنيسة الألبانية الرسولية نتيجة لسياسة…

باكو، 4 ديسمبر، أذرتاج/ إن تبني الجمعية الوطنية الفرنسية قرارا في عنوان "حماية الشعب الأرميني والجماعات المسيحية في أوروبا والشرق" هو نشاط آخر لا أساس له من الصحة وغير ودي واستفزازي من البرلمان الفرنسي. يدل تبني مجلس النواب لقرار متحيز بعد مجلس الشيوخ على الحملة المستمرة ضد أذربيجان. تفيد أذرتاج…

أنار كريموف: الآثار الثقافية والدينية المسيحية        في قره باغ موروثة من أسلافنا ونحميها   باريس، 2 ديسمبر، أذرتاج/   لا شك في أن أذربيجان دولة متعددة الثقافات وأن التراث الثقافي المسيحي في قره باغ سيحمى من قبل الحكومة. تفيد أذرتاج أن هذا البيان صدر من النائب الأول…

باكو، 1 ديسمبر، أذرتاج/   وجه الرئيس إلهام علييف نداء الى الشعب الأذربيجاني. تقدم أذرتاج نص النداء:   - مواطنونا الأعزاء، أبلغ بمشاعر السرور الكبيرة أن مقاطعة لاتشين حررت من الاحتلال. وأهنئ قلبيا الشعب الأذربيجاني جميعا بهذه المناسبة. تحرير مقاطعة لاتشين من الاحتلال حدث تأريخي. واستعدنا محافظة لاتشين ولم نطلق رصاصا واحدا.…

فخامة الرئيس الهام علييف /  رئيس جمهورية أذربيجان المحترم؛ تحية تضامنية مع جمهورية أذربيجان الشقيقة؛   بفرح وسرور بالغين، يطيب لي تهنئة فخامتكم العزيز، ومن خلالكم الشعب الآذربيجاني الشقيق، بمناسبة تحرير أراضي إقليم (قره باغ)  وغيره من المناطق الأذربيجانية من الاحتلال الأرميني الغاشم.  لم تهدأ أصوات أهالي إقليم (قره باغ) والأراضي…

سيادة الرئيس الهام علييف المحترم حفظكم الله ورعاكم وأيدكم بنصر من عنده دوماً وابداً؛ تحية المحبة والتقدير والإكبار؛  تنتصر الأمم والشعوب المُحِبّة للخير والسلام دوماً، فهي تستمد العزيمة والإرادة التي لا تنحني عندما تجد قائدها مُحباّ لها ومدافعاً عن حقوقها وكرامتها .  وقد وجد الشعب الأذربيجاني الشقيق وجيشه الباسل المغوار…

باكو، 28 نوفمبر، أذرتاج/ نتيجة للعمليات الهجومية المضادة الواسعة النطاق والناجحة التي شنها الجيش الأذربيجاني الشجاع في قره باغ من 27 سبتمبر إلى 9 نوفمبر تحت قيادة الرئيس الأذربيجاني والقائد العام للقوات المسلحة إلهام علييف تم تحرير 5 مدن و4 مناطق سكنية و286 قرية من الاحتلال. في غضون 44 يوماً…