Wednesday 27th November 2024
شبكة طريق الحرير الصيني الإخبارية

Xi échange des félicitations avec le président de l’UA à l’occasion du 20e anniversaire de la fondation de l’UA et des relations diplomatiques . (-النص العربي والفرنسي-)

منذ سنتين في 09/سبتمبر/2022

/SRNN/Silk Road News Network

Le président chinois Xi Jinping a échangé vendredi des messages de félicitations avec le président en exercice de l’Union africaine (UA), également président sénégalais Macky Sall, à l’occasion du 20e anniversaire de la fondation de l’UA et de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et l’UA.

M. Xi a souligné qu’au cours des 20 dernières années, l’UA a conduit les pays africains à avancer solidement sur la voie de l’unité, du développement, du redressement et de l’intégration, et à démontrer la force de l’Afrique dans la lutte contre la COVID-19, la préservation du multilatéralisme et la sauvegarde des intérêts communs des pays en développement.

La Chine et l’Afrique sont depuis toujours de bons amis, de bons partenaires et de bons frères à toute épreuve, a indiqué le président chinois. Les relations entre la Chine et l’UA ont résisté à l’épreuve des aléas internationaux, et leur coopération a sans cesse gagné en profondeur et en ampleur. La Chine et l’UA ont joué un rôle d’orientation important dans la valorisation de l’amitié traditionnelle sino-africaine et le renforcement de la solidarité et de la coopération à l’ère nouvelle, a-t-il ajouté.

M. Xi a dit attacher une haute importance au développement des relations entre la Chine et l’UA et entend travailler avec le président Sall et les chefs d’Etat des autres Etats membres de l’UA, sur le nouveau point de départ qu’est le 20e anniversaire des relations diplomatiques Chine-UA, à faire valoir l’esprit d’amitié et de coopération Chine-Afrique, à mettre en œuvre sur tous les plans les acquis de la 8e Conférence ministérielle du Forum sur la Coopération sino-africaine (FCSA), à se témoigner mutuellement un soutien ferme sur les questions touchant aux intérêts vitaux et aux préoccupations majeures de part et d’autre, et à renforcer sans cesse la représentation et le droit à la parole des pays en développement dans les affaires internationales pour apporter une nouvelle contribution à la construction d’une communauté d’avenir partagé Chine-Afrique à l’ère nouvelle.

Pour sa part, M. Sall a déclaré que le président Xi avait envoyé un chaleureux message de félicitations à l’occasion du 20e anniversaire de la fondation de l’UA, ce qui démontre pleinement l’étroite amitié entre les peuples africain et chinois. M. Sall a exprimé sa sincère gratitude à M. Xi.

Il a hautement apprécié l’amitié traditionnelle, la solidarité et la coopération entre l’Afrique et la Chine, ainsi que leur partenariat dynamique dans le cadre du FCSA.

M. Sall a réitéré que l’Afrique soutenait fermement le principe d’une seule Chine, et le continent africain continuerait à travailler avec la Chine amie pour construire une communauté d’avenir partagé Chine-Afrique à l’ère nouvelle.

(Source : Xinhua / Photo : VCG)

 

شبكة طريق الحرير الإخبارية/

شي يتبادل التهاني مع رئيس الاتحاد الأفريقي بمناسبة الذكرى الـ20 لتأسيس الاتحاد الأفريقي وإقامة العلاقات الدبلوماسية

 

 تبادل الرئيس الصيني شي جين بينغ رسائل التهنئة اليوم (الجمعة) مع رئيس الاتحاد الأفريقي والرئيس السنغالي ماكي سال بمناسبة الذكرى الـ20 لتأسيس الاتحاد الأفريقي وإقامة العلاقات الدبلوماسية بين الصين والاتحاد الأفريقي.

وأشار شي إلى أنه في السنوات الـ20 الماضية، قاد الاتحاد الأفريقي الدول الأفريقية في قطع خطوات كبيرة نحو الأمام على طريق البحث عن القوة من خلال الوحدة والتنمية والتنشيط والتكامل، وفي إظهار قوة أفريقيا في مكافحة جائحة كوفيد-19، ودعم التعددية وحماية المصالح المشتركة للدول النامية.

وفي معرض إشارته إلى أن الصين وأفريقيا كانتا دائما نعم الصديقتين ونعم الشريكتين ونعم الشقيقتين تتشاركان السراء والضراء، قال شي إن العلاقات بين الصين والاتحاد الأفريقي صمدت أمام اختبار الظروف الدولية المتغيرة، مبينا أن التعاون الثنائي ازداد عمقا واتساعا، ولعب دورا قياديا مهما في دفع الصداقة التقليدية بين الصين وأفريقيا إلى الأمام وتعزيز التضامن والتعاون في العصر الجديد.

وأفاد شي أنه يولي أهمية كبيرة لتنمية العلاقات بين الصين والاتحاد الأفريقي، ومستعد للعمل مع الرئيس سال وغيره من رؤساء الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي للشروع من نقطة الانطلاق الجديدة المتمثلة في الذكرى السنوية الـ20 للعلاقات الدبلوماسية بين الصين والاتحاد الأفريقي، ودفع روح التعاون الودي بين الصين وأفريقيا قدما، والتنفيذ الكامل لنتائج المؤتمر الوزاري الثامن لمنتدى التعاون الصيني الأفريقي (فوكاك)، ودعم كل طرف الآخر بقوة بخصوص القضايا المتعلقة بمصالحه الأساسية وشواغله الرئيسية، ومواصلة زيادة تمثيل البلدان النامية وصوتها في الشؤون الدولية وتقديم مساهمات جديدة لبناء مجتمع صيني أفريقي ذي مستقبل مشترك في العصر الجديد.

من جانبه، قال سال إن الرئيس شي بعث برسالة تهنئة حارة بمناسبة الذكرى السنوية الـ20 لتأسيس الاتحاد الأفريقي، والتي أظهرت بشكل كامل الصداقة الوثيقة بين الشعبين الأفريقي والصيني. وأعرب سال عن خالص امتنانه للرئيس شي.

وأبدى تقديره البالغ للصداقة التقليدية والتضامن والتعاون بين أفريقيا والصين، وكذلك الشراكة الديناميكية في إطار منتدى “فوكاك”.

وأكد سال مجددا أن أفريقيا تدعم بقوة مبدأ صين واحدة، كما تدعم القارة الأفريقية للعمل مع الصين الصديقة لبناء المجتمع الصيني الأفريقي ذي المستقبل المشترك في العصر الجديد.

 (شينخوا)

بواسطة: khelil

الجزائر والصين.. علاقات وتميز

الجزائر والصين.. علاقات وتميز

إقتباسات كلاسيكية للرئيس شي جين بينغ

في مئوية تأسيس الحزب الشيوعي الصيني

أخبار أذربيجان

الإتحاد الدولي للصحفيين والإعلاميين والكُتاب العرب أصدقاء الصين

أنا سفير لبلدي لدى جمهورية الصين الشعبية

مبادرة الحزام والطريق

حقائق تايوان

حقائق شينجيانغ

حقائق هونغ كونغ

سياحة وثقافة

هيا نتعرف على الصين

أولمبياد بكين 2022

الدورتان السنويتان 2020-2024

النشر في شبكة طريق الحرير الصيني الإخبارية

الإحصائيات


اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *