نشرت سفارة الجزائر لدى أذربيجان على صفحتها الرسمية على تويتر تغريدة هذا نصها:

في 22 سبتمبر استقبلت سفيرة الجزائر لدى آذربيجان سعادة السيدة سليمة عبد الحق الصحافية الاذربيجانية ليلى شاه بمقر السفارة . و قدمت هذه الأخيرة إلى السيدة السفيرة الكتاب الذي الفته تحت عنوان “أذربيجان بعيون السفراء الاجانب” .

Sentyabr ayının 22-si Əlcəzairin Azərbaycandakı səfiri Xanım Səlimə Əbdelhaqla azərbaycanlı jurnalist Leyla Şah arasında görüş baş tutub. Azərbaycanlı jurnalist Leyla Şah yazdığı “Azərbaycan xarici səfirlərin gözü ilə” adlı kitabını Əlcəzairli səfir Xanım Səlimə Əbdelhaqa təqdim edib.

S.E.Mme l’Ambassadeure Salima Abdelhak a recu la journaliste Leila Shah au siege de l’Ambassade. Cette derniere a offert à Mme l’Ambassadeure le livre qu’elle a publiè recemment sous titre ” l’Azerbaidjan aux yeux des ambassadeurs etrangers”.

*تنويه:

نشر الكتاب بعنوان “أذربيجان بعيون السفراء الأجانب” باللغتين الأذربيجانية والإنجليزية  الذي ألفته ليلى شاه ، وهي صحفية وكاتبة شابة وعضوة اتحاد الكتاب الأذربيجانيين واتحاد الصحفيين الأذربيجانيين.

يتضمن الكتاب مقابلات مع سفراء فرنسا وكوريا الجنوبية ومصر والأرجنتين والهند وباكستان وكرواتيا ودول أوروبية وعالمية لدى أذربيجان ، بالإضافة على رؤساء المنظمات الدولية.

محرر الجزء الأذربيجاني من الكتاب هو الناقد أسد جهانجير ، ومحرر الجزء الإنجليزي مارال أسدلاييفا.

وتجدر الاشارة الى ان كتاب “اذربيجان بعيون السفراء الاجانب” هو اول كتاب تؤلفه الصحفية ليلى شاه.