شبكة طريق الحرير الإخبارية/

مقالة خاصة/

بكين 28 فبراير 2025 (شينخوا) بعد النجاح الباهر الذي حققه فيلم الرسوم المتحركة الصيني “نه تشا 2” داخل وخارج البلاد، ينشغل تشانغ شي رونغ رئيس مجلس إدارة شركة “بيت الحكمة” للاتصالات الثقافية الدولية مؤخرا بالتواصل بنشاط مع الجهة المنتجة للفيلم للتفاوض حول حقوق الطبع والنشر ذات الصلة، على أمل الحصول على اتفاق يُمكنه من ترجمة الفيلم إلى اللغة العربية والترويج له في الدول العربية.

دخل فيلم “نه تشا 2” قائمة أفضل 10 أفلام من حيث إيرادات شباك التذاكر العالمي ليصبح أول فيلم يتجاوز عتبة المليار دولار أمريكي في سوق واحدة متفوقا على فيلم “إنسايد آوت 2” من إنتاج شركة “ديزني” عام 2024، ويعتلي بذلك قائمة أعلى فيلم للرسوم المتحركة من حيث الإيرادات على مستوى العالم.

وفيما يحكي الفيلم “نه تشا 2” شخصية صبي أيقونة من الأساطير الصينية، قال مخرج الفيلم يانغ يوي المعروف باسم جياوتسي إن إبداعات الفيلم متجذرة في التربة التي نشأَتْ منها ما مكّن فريق الإنتاج من استيعاب الكثير عن جوهر الثقافة الصينية التقليدية.

ومن الأمثلة النموذجية على ذلك وحوش الحاجز، وهي شخصيات كوميدية تعمل كحراس، حيث استوحيت تصميماتها من القطع الأثرية التي تم اكتشافها في أطلال سانشينغدوي وجينشا في مقاطعة سيتشوان بجنوب غربي الصين، وفقا لما ذكر ليو ون تشانغ، منتج الفيلم.

ويعرض الفيلم الصيني البارز حاليا في الأسواق الخارجية بما في ذلك أستراليا ونيوزيلندا وأمريكا الشمالية.

وفي هذا السياق، قالت العابد نسرين وهي طالبة مغربية تدرس في جامعة نينغشيا للحصول على درجة الدكتوراه: “أحب تمرد نه تشا، إنه مثل صبي في شوارع الدار البيضاء، بفم صلب وقلب رقيق. كما إنه مثل الصبار في الصحراء الكبرى – مغطى بالأشواك، ناعم في القلب، وينمو بأصرار رغم التحيز”.

وبدوره، قال الصحفي العراقي العبيدي أمين من قناة الصينية العربية: “آمل حقا أن يحقق الفيلم نجاحا عالميا، لأنه فيلم يستحق المشاهدة من الناس في جميع أنحاء العالم”.

وقال تشانغ إنه ومع تزايد حضور الصين على المسرح الدولي، يتزايد الاهتمام الشعبي بالصين على المستوى العالمي لمعرفة المزيد عنها وفهم ثقافتها، لافتا إلى أن الشيء المشترك الذي يجمع ما بين الإقبال الكبير على مشاهدة فيلم “نه تشا 2” أو ازدهار السياحة الوافدة للصين أو تعلم الأجانب للغة الصينية، يتمثل بالحاجة القوية لفهم الثقافة الصينية.

من جانبه، قال سوداني عصام إيدام آدم أحمد نائب المدير العام لشركة “بيت الحكمة” إلى الدور الهام الذي تلعبه الأفلام لفهم دولة ما نظرا لكونها واضحة وسهلة الفهم، مشيرا إلى حبه الشديد لمشاهدة الأفلام الصينية عندما كان مراهقا.

ويتحضر أحمد للسفر إلى مصر قريبا بهدف إنشاء تواصل مع شركات توزيع الأفلام المحلية بشأن الأعمال السينمائية الصينية، وتوسيع التعاون مع مصر في مجال التعليم باللغة الصينية.