شبكة طريق الحرير الإخبارية/

 

كلمة فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف في الحفل المخصص للذكرى الثالثة والثلاثين لاستقلال جمهورية أوزبكستان

 

أيها المواطنون الأعزاء!

ضيوفنا الأعزاء!

السيدات والسادة!

 

أهنئكم بصدق، من أعماق قلبي، جميع موظفينا متعددي الجنسيات، بمناسبة عطلة اليوم العظيمة، وأعرب لكم عن احترامي العميق وأطيب تمنياتي.

 

عيد استقلال سعيد!

 

أصدقائي الأعزاء!

 

وفي هذه اللحظات المثيرة، ما زلنا ندرك بشكل أعمق الأهمية التاريخية الهائلة لأصولنا التي لا تقدر بثمن – الاستقلال الوطني.

 

وبفضل الاستقلال تم إحياء دولتنا الوطنية. لقد دخلت أوزبكستان حقبة تاريخية جديدة. وبفضل الاستقلال اتخذنا مكاننا الصحيح في المجتمع العالمي. ومن حقنا أن نفخر بهذا.

 

في مثل هذا اليوم البهيج، نتذكر، بالطبع، بامتنان آباءنا وأجدادنا، الوطنيين الذين ناضلوا من أجل استقلال وطننا الأم.

 

هؤلاء هم أسلافنا العظماء، التجديديون، الذين قادوا الشعب على طريق التقدم وضحوا بحياتهم باسم حرية الأمة.

 

هؤلاء هم أبطالنا الذين ظلوا، حتى في أصعب الظروف، مخلصين لأفكار السيادة الوطنية والاستقلال.

 

وانطلاقاً من أفكارهم ومبادئهم النبيلة، فإننا اليوم نبني أساس حياة جديدة، ومجتمع جديد.

 

لن ننسى أبدًا أسماء هؤلاء الأفراد المتفانين!

 

ستبقى ذكراهم حية في قلوبنا دائما.

 

عزيزي المشاركين في الاحتفال!

 

وفي السنوات الأخيرة، خطونا خطوات هائلة نحو بناء أوزبكستان الجديدة. تتجلى قوة الاستقلال العظيمة بوضوح في كل أعمالنا وكل إنجازاتنا.

 

بلادنا تنفتح على العالم، والعالم ينفتح علينا. إن عدد أصدقائنا وشركائنا في المنطقة وفي جميع أنحاء العالم يتزايد.

 

وعلى مدى السنوات السبع الماضية، وبمبادرة من أوزبكستان، اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة أكثر من 10 قرارات خاصة، بما في ذلك 4 قرارات هذا العام.

 

ووفقا لتوقعات البنك الدولي، فإن الناتج المحلي الإجمالي للبلاد سينمو بنسبة 5.3 في المائة هذا العام. وهذا الرقم أعلى من العديد من الدول. ووفقا لصندوق النقد الدولي، في عام 2023 في أوزبكستان تجاوزت 100 مليار دولار لأول مرة.

 

جميع إصلاحاتنا مشبعة بعمق بالفكرة النبيلة “باسم مصالح الإنسان وكرامته، باسم سعادة الشعب!”

 

سمحت لنا النجاحات في الاقتصاد بزيادة المعاشات التقاعدية والمزايا بدءًا من سبتمبر من هذا العام، وابتداءً من أكتوبر – أجور موظفي منظمات الميزانية والعاملين في المجال الطبي والمعلمين.

 

يعمل شعبنا على تعزيز موقفه المدني والشعور بالمشاركة في حل المشاكل الحيوية للمجتمع. ومن خلال المشاركة النشطة في مشروع ميزانية المبادرة، يقوم المواطنون بشكل مستقل بحل قضايا تمويل المحلات والمرافق الاجتماعية. وبذلك تم خلال الفترة الماضية تخصيص 11 تريليون سوم لتنفيذ أكثر من 13 ألف مشروع وافق عليها السكان.

 

لقد كثفنا عملنا في مجال حماية البيئة والاستخدام الدقيق للموارد الطبيعية، بما في ذلك الانتقال إلى الأنظمة الحديثة للاستخدام الرشيد للمياه.

 

يستمر تنفيذ برنامج ياشيل ماكون في البلاد. ويسير العمل في زراعة الغابات في القاع الجاف لبحر الآرال بشكل جيد. والأهم من ذلك، أن هذه التدابير واسعة النطاق تساعد على منع انتشار الغبار والملح في جميع أنحاء المنطقة.

 

أيها المواطنون الأعزاء!

 

إن شبابنا الهادف يقدم مساهمة قيمة في بناء أوزبكستان الجديدة.

 

تم تأكيد ذلك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية الثالثة والثلاثين التي أقيمت في باريس. وفي هذه المسابقات الرياضية الكبرى في العالم، فاز ممثلو أوزبكستان بـ 8 ميداليات ذهبية و2 فضية و3 ميداليات برونزية.

 

لقد أظهر الملاكمون الشجعان لدينا باخدير جالولوف وحسنبوي دوسماتوف ومصارع التايكوندو أولوغبيك راشيتوف، الذين حصلوا على اللقب العالي للأبطال الأولمبيين مرتين، أنفسهم بشكل واضح. لقد فتحوا صفحة مجيدة جديدة في تاريخ الرياضة الوطنية.

 

أظهر أبطالنا الأولمبيون ديورا كيلديوروفا، ولازيزبك مولاجونوف، وعبد الملك خالوكوف، وأسدخوزا مويدينخوزهايف، ورازامبيك جمالوف، وأصحاب الميداليات الفضية سفيتلانا أوسيبوفا، وأكبر زورايف، والفائزون بالميدالية البرونزية أليشر يوسوبوف، ومظفربيك تورابويف، وغولومجون عبد الله، بطولة حقيقية في الساحات الباريسية.

 

المجد للرياضيين الفائزين الذين حققوا نتائج قياسية وغير مسبوقة حقًا في تاريخ أوزبكستان!

 

وبطبيعة الحال، أصبحت انتصارات أبطالنا الأولمبيين في الساحات الرياضية في باريس هدية قيمة لشعب أوزبكستان بمناسبة عيد الاستقلال.

 

وأغتنم هذه الفرصة، وبالنيابة عن شعبنا، اسمحوا لي مرة أخرى أن أهنئ بحرارة الرياضيين الكبار الذين رفعوا علم وطنهم عالياً في أولمبياد باريس، وكذلك أهنئ آباءهم وموجهيهم ومدربيهم.

 

في هذه الأيام، تأتي الأخبار السارة من باريس مرارًا وتكرارًا. كما يقدم لاعبونا البارالمبيون هدايا قيمة لشعب أوزبكستان في هذه العطلة.

 

فاز أساتذة الرياضة الحقيقيون أسيلا ميرزايوروفا وكودراتولا معروفوفخوزهاييف وإلبيك سلطانوف بميداليات ذهبية، وفاز زيوداخون إيسوكوفا وكوبارو خاكيموفا بالميدالية الفضية، وحصلت مسلمة أوديلوفا وتوليبوي يولدوشيف وموهيغول خامداموفا على ميداليات برونزية.

 

هؤلاء هم أبطالنا الرياضيين! التكريم والثناء لهم! نهنئ بإخلاص شبابنا وشاباتنا الشجعان والمخلصين.

 

ونحن جميعا على ثقة من أن الرياضيين البارالمبيين في أوزبكستان، مستوحاة من إنجازات رفاقهم، سيحققون نتائج عالية ويعودون إلى وطنهم بانتصارات عظيمة.

 

أصدقائي الأعزاء!

 

إن الوقت الحالي العصيب والمثير للقلق للغاية يطرح تحديات ومشاكل جديدة بالنسبة لنا. ولكن بغض النظر عن مدى صعوبة الحياة، سنواصل باستمرار الإصلاحات الديمقراطية، ونحشد كل قوتنا وقدراتنا لصالح الشعب، باسم تعزيز السلام والاستقرار في البلاد.

 

وسنواصل الاهتمام بتزويد القوات المسلحة بأنواع الأسلحة والمعدات الحديثة وزيادة إمكاناتها القتالية والروحية.

 

ولكن الحفاظ على السلام لا ينبغي أن يظل مسألة تخص الأفراد العسكريين فقط. وهذا واجب مقدس علينا جميعا، وعلى كل مواطن في أوزبكستان.

قيمتنا الرئيسية هي السلام والاستقرار.

 

قوة بلادنا تكمن في وحدة الشعب.

 

أيها المواطنون الأعزاء!

 

واليوم، في بناء أوزبكستان الجديدة، نركز على خمسة مجالات ذات أولوية. هذا هو، أولا وقبل كل شيء، تشكيل نظام للتعليم الجيد، وتطوير الأعمال، وإنشاء نظام قضائي عادل وخالي من الفساد، وتحسين جذري في الرعاية الصحية، وضمان الاستدامة البيئية.

 

الحل لجميع مشاكلنا، والإجابات على جميع الأسئلة – فقط في التعليم. والمفتاح الذي يفتح كل الأبواب هو التعليم والتربية.

 

لقد اعتمدنا برنامجا رئيسيا لإصلاح التعليم المدرسي. نحن نولي اهتمامًا خاصًا للدراسة المتعمقة للغة الأم وآدابها. من أجل توفير تعليم عالي الجودة للغات الأجنبية للأطفال، فإننا ندعو المتحدثين الأصليين من الخارج. يتم تزويد طلاب المدارس بالكتب المدرسية الحديثة التي تم إنشاؤها على أساس الخبرة الدولية المتقدمة.

 

ومن خلال افتتاح فروع لجامعات أجنبية رائدة في البلاد، حددنا مهمة تحويل أوزبكستان إلى مركز تعليمي كبير. شبابنا، الذين يسعون جاهدين للمساهمة في تنمية وازدهار وطنهم الأصلي، يتلقون أيضًا التعليم والخبرة في الجامعات الأجنبية. وسوف نخلق المزيد من الفرص للشباب، بما في ذلك من خلال مؤسسة اليورت أوميدي.

 

وعلينا أن نولي اهتماما خاصا لضمان حصول النساء والفتيات على المعرفة وإتقان المهن.

 

أتوجه إلى أولياء الأمور المحترمون، وأحثهم على: علموا بناتكم، وساعدوهم على تحقيق أحلامهم وآمالهم!

 

وكما قال العقول العظيمة في العصور القديمة، إذا علمت ابنًا، فسوف يتعلم شخص واحد، وإذا علمت ابنة، فسوف يتعلم المجتمع بأكمله.

 

واليوم أود أيضًا أن أخاطب شباب أوزبكستان.

 

أيها الأولاد والبنات الأعزاء، فيكم نرى مستقبل الوطن، الذي يجسد كل تطلعاتنا النبيلة. نتمنى لكم أن تحققوا إنجازات عالية في مختلف المجالات وأن تزيدوا بنجاحاتكم تمجيد بلدنا في جميع أنحاء العالم.

 

حدد لنفسك أهدافًا عالية، فأنت قادر على تحقيق أشياء عظيمة!

 

آمن دائمًا بقوتك ومعرفتك وإمكانياتك!

 

إن دولتنا وشعبنا ورئيسنا سيساعدونك دائمًا ويدعمونك على هذا الطريق.

 

عزيزي المشاركين في الاحتفال!

 

وسنواصل باستمرار عملنا من أجل انضمام أوزبكستان إلى منظمة التجارة العالمية.

 

وسنلغي تدريجياً حقوق الاحتكار والمزايا التي تتمتع بها الشركات الفردية ونضمن حصول الجميع على حقوق متساوية. اعتمدنا هذا العام قرارًا بإلغاء 17 نوعًا من احتكارات الدولة في مجالات الطاقة والنفط والغاز وإدارة المياه وبناء الطرق والسكك الحديدية والنقل الجوي. سنواصل هذا العمل لجعل البلاد جزءًا لا يتجزأ من مجال التجارة الدولية.

 

وهناك قضية ملحة أخرى وهي توفير فرص عمل لائقة للسكان. ونحن نعتمد في هذا على رواد الأعمال وسنواصل توسيع دعمهم. كل عام نجري حوارًا كبيرًا مع رواد الأعمال. ونقوم بإيجاد حلول للمشاكل التي تشغلهم واتخاذ القرارات المناسبة لدعم المجال.

 

الوقت نفسه يتطلب من رواد الأعمال التفكير على نطاق واسع وإنشاء منتجات يمكنها المنافسة في الأسواق العالمية. ونتمنى لهم النجاح في هذا الطريق.

 

أيها المواطنون الأعزاء!

 

نحن شعب كبير يبلغ تعداده 37 مليون نسمة. تعد أوزبكستان اليوم من بين أكبر 40 دولة في العالم من حيث عدد السكان. ومن خلال إصلاحاتنا وعملنا ومعرفتنا ومواهبنا، يجب علينا أن نحول هذا الرقم إلى إمكانات قوية.

 

وبالنظر إلى فرصنا المحدودة للوصول إلى البحر، فمن الضروري إيلاء المزيد من الاهتمام للمجالات الإبداعية وتطويرها باستمرار. هناك العديد من البلدان في العالم التي تحصل سنويًا على عائدات بمليارات الدولارات من تصدير المنتجات الصناعية الإبداعية. لذلك، سنقوم بتحفيز رواد الأعمال والمخترعين بشكل شامل، وخاصة الشباب، الذين نظموا إنتاج هذه المنتجات.

 

أصدقائي الأعزاء!

 

قبل ثماني سنوات، حددنا آسيا الوسطى باعتبارها اتجاهًا ذا أولوية للسياسة الخارجية لأوزبكستان. وعلى هذا الأساس، تحسنت العلاقات الودية مع الجيران بشكل جذري.

 

وبفضل جهودنا الدؤوبة المشتركة، أصبح حلم آسيا الوسطى الجديدة، حيث تنمو البلدان بشكل مطرد، ويسود السلام والوئام، حقيقة واقعة. تتطور منطقتنا بشكل ديناميكي كأحد مراكز النمو الاقتصادي والنشاط الاستثماري.

 

واستناداً إلى الفرص التاريخية الفريدة المتاحة اليوم، يتعين علينا أن نخلق مناخاً سياسياً صحياً شاملاً في آسيا الوسطى، لتحقيق مستقبل حر وآمن للأجيال القادمة.

 

وإلى جانب ذلك، سنرفع العلاقات المتساوية ومتبادلة المنفعة مع جميع دول العالم إلى مستوى جديد.

 

وأغتنم هذه الفرصة، أعرب عن خالص امتناني لأصدقائنا وشركائنا الأجانب المشاركين في احتفال اليوم، وممثلي السلك الدبلوماسي الذين يدعمون مبادراتنا الرامية إلى التنمية المستدامة لأوزبكستان الجديدة.

 

عزيزي المشاركين في الاحتفال!

 

البلاد على مشارف حدث سياسي مهم. وفي 27 أكتوبر، ستجرى انتخابات المجلس الأعلى في جمهورية أوزبكستان والهيئات التمثيلية المحلية.

 

وستجرى الانتخابات الحالية في الأجواء الاجتماعية والسياسية التي حددها الدستور المحدث، على أساس النظام الانتخابي المختلط، كما هو الحال في الدول المتقدمة. ويشترط أن تشكل النساء ما لا يقل عن أربعين في المائة من جميع المرشحين البرلمانيين الذين ترشحهم الأحزاب السياسية.

 

وأنا على ثقة من أن الانتخابات المقبلة ستُجرى في ظل الامتثال الكامل للمعايير الانتخابية الدولية والتشريعات الانتخابية الوطنية، وفي ظل ظروف المنافسة القوية.

 

وأغتنم هذه الفرصة، وأحث شعبنا على القيام بدور نشط فيها والتصويت لصالح أوزبكستان الجديدة، وحياة حرة ومزدهرة، ومستقبل سعيد للأطفال.

 

أيها المواطنون الأعزاء!

 

إن أوقاتنا السريعة تتطلب منا أن نضع أهدافًا أعلى لأنفسنا. مهمتنا الرئيسية اليوم هي التأكد من أن الدولة المستقلة والمجتمع الحر الذي أنشأناه بقوتنا وإمكاناتنا أكثر جمالا وراحة.

 

وهذا إنجاز كبير يستحق العمل الدؤوب.

 

وهذا هدف مشرق ومجيد يستحق أن تكرس حياتك من أجله.

 

أنا مقتنع بأننا جميعًا سنتحد أكثر، ونحشد كل معرفتنا وخبرتنا وقوتنا وطاقتنا وسنحقق بالتأكيد هذه الأهداف، وسنبني بالتأكيد مستقبلنا الرائع – أوزبكستان الجديدة!

 

وبمحبة بنووية، أنحني بشدة لشعبنا الشجاع والكريم، الذي اتحد حول هذه الفكرة النبيلة ودعم إصلاحاتنا، وخلق حياة جديدة من خلال عملهم المتفاني.

 

مرة أخرى، أهنئكم من كل قلبي، كل أبناء شعبنا، بمناسبة الذكرى الثالثة والثلاثين لاستقلال الدولة.

 

تحيا جمهورية أوزبكستان!

يحيا شعب أوزبكستان!