تعتبر الرسائل طريقة تقليدية للتفاعل العاطفي والتواصل الروحي، والتي لها تاريخ طويل في الثقافة التقليدية الصينية. في الوقت الحاضر، مع انتشار الرسائل القصيرة عبر الإنترنت، يبدو أن الرسائل التقليدية تبتعد عنا شيئا فشيئا. غير أنه هناك قائد لا يزال إلى يومنا هذا يتواصل بشكل متكرر مع الخبراء والعلماء والفنانين والشباب في الداخل والخارج من خلال الرسائل، ألا وهو الرئيس الصيني شي جين بينغ.

علي ثابت، مترجم مصري يحب الصين والثقافة الصينية، يعد من بين الخبراء والعلماء الذين رد الرئيس شي جين بينغ على رسائلهم.