شبكة طريق الحرير الاخبارية/

 

الرئيس قاسم جومارت توكاييف: باعتبارنا دولة ذات تفكير تقدمي، يجب علينا فقط أن نتطلع إلى الأمام

*أجرى ديخان كامزابيكولي، لصحيفة إيجيمن كازاخستان مقابلة صحفية مع رئيس جمهورية كازاخستان: 

 

في البداية
الرئيس قاسم جومارت توكايف، على الرغم من ضيق الوقت، نعرب عن امتناننا لموافقتنا على إجراء مقابلة مع صحيفة “إيجيمن قازاقستان”. إن رأيك في القضايا ذات الاهتمام العام مهم جدًا بالنسبة للصحافة الكازاخستانية. لذلك، نود إجراء محادثة مفتوحة معك حول مواضيع مختلفة. ماذا تتذكر العام الماضي؟

ديخان كامزابيكولي

الرئيس قاسم جومارت توكاييف
– أود أن أغتنم هذه الفرصة لأهنئ جميع مواطني بالعام الجديد!

كان عام 2023 عامًا مليئًا بالأحداث المهمة لبلدنا. لقد أكملنا الإصلاحات السياسية الرئيسية. وبدأت المحكمة الدستورية عملها. وتم انتخاب نواب المجالس من جميع المستويات وفقا للقواعد الجديدة. ولأول مرة، انتخبنا رؤساء بلديات المناطق والأقاليم. واستمرت انتخابات رؤساء بلديات القرى والمدن ذات الأهمية للمنطقة. وفي العام الماضي، تم انتخاب حوالي 700 حاكم قرية.

بدأنا في إنشاء نظام اقتصادي عادل وتنافسي. لقد شاركنا بنشاط في التنويع الاقتصادي والقضاء على الاحتكار وتحديث البنية التحتية ودعم الأعمال وجذب الاستثمار. بدأ حل المشاكل المتراكمة في المجال الاجتماعي تدريجياً. وتنمو المراكز التعليمية، بما فيها “المدارس المريحة”، في جميع أنحاء البلاد. ويجري بناء المرافق الصحية في القرى. تم اعتماد القانون الاجتماعي لتقديم الدعم الشامل للمواطنين من الفئات الضعيفة اجتماعيًا. تم فرض رسوم خاصة على المواطنين الذين يعملون في ظروف عمل ضارة. كان من المقرر أن يحصل موظفو المؤسسات المسؤولة عن حماية الطبيعة على أجر إضافي فيما يتعلق بالمخاطر التي تهدد حياتهم وصحتهم. وزادت رواتب العاملين في المجال الطبي والمعلمين العاملين في المدارس والكليات ورياض الأطفال. دخل قانون تنظيم توفير الأموال للأطفال من الصندوق الوطني حيز التنفيذ. وتم اعتماد منهجية تحديد الحد الأدنى للأجور مع الأخذ في الاعتبار المؤشرات الاقتصادية الرئيسية، بما في ذلك معدل التضخم.

وسيستمر كل هذا العمل في عام 2024. نحن نتخذ إجراءات دقيقة ومخططة، ونسعى باستمرار لتحقيق الهدف. ستكون هذه سنة مهمة بشكل خاص. لأن هذه الفترة ستكون الأساس لتنمية البلاد في السنوات الخمس المقبلة.

– ماذا تتوقع من العام الجديد؟ ما هي المهام التي تواجه بلادنا؟

– قلت في خطابي في سبتمبر الماضي إننا ننتقل إلى نموذج اقتصادي جديد، وحددت الهدف الاستراتيجي الرئيسي وهو مضاعفة الناتج المحلي الإجمالي بحلول عام 2029. ومن المقرر عقد اجتماع موسع للحكومة قريبا. وفيه سيتم وضع نتائج التنمية الاجتماعية والاقتصادية للبلاد في العام الماضي، وسيتم تحديد أساليب العمل المستقبلي.

 

أصبحت اجتماعات الجمعية الوطنية مكانا فعالا للمناقشة، حيث تتم مناقشة القضايا في مجال الأيديولوجية، وتشكيل نوعية جديدة للأمة، وتحديث نظام القيم في المجتمع. من المحتمل أن نعقد جلسة كوريلتاي، التي تم استدعاؤها في الصيف، في وقت مبكر من هذا العام، في الربيع.

وهكذا، هذا العام، سيتم تحديد الاتجاه الرئيسي للعمل في المجالات الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والإنسانية بالفعل في الربع الأول.

وسنواصل انتهاج سياسة خارجية بناءة وحكيمة، مع الأخذ في الاعتبار مصالح الأمة. وفي عام 2024، سيتم عقد عدد من مؤتمرات القمة والمنتديات واسعة النطاق في البلاد. وتترأس كازاخستان العديد من المنظمات الدولية المرموقة، وهي منظمة شنغهاي للتعاون، ومنظمة معاهدة الأمن الجماعي، ومجلس التعاون وإجراءات بناء الثقة في آسيا، ومنظمة الدول التركية، والصندوق الدولي لإنقاذ الجزر، والمنظمة الإسلامية للأمن الغذائي. .

سيكون عقد ألعاب البدو العالمية أيضًا حدثًا مهمًا لبلدنا. مما لا شك فيه أن المنافسة التنافسية مهمة سواء من حيث تمجيد الرياضة الوطنية ونمط الحياة الصحي، أو من حيث زيادة الروابط الثقافية والإنسانية بين الشعوب الشقيقة، التي تعتبر ورثة الحضارة البدوية في السهوب الكبرى.

إن تقليد احترام الأشخاص الذين لديهم مكانة خاصة في تاريخ البلاد يساهم بشكل كبير في تعزيز الهوية الوطنية للبلاد. يصادف هذا العام الذكرى الـ 125 لميلاد العالم الشهير كانيش ساتباييف، والذكرى الـ 100 لميلاد الأبطال المشهورين ساجادات نورماغامبيتوف وراكيمجان كوشكارباييف. في الوقت نفسه، وفقًا للمؤرخين، فقد مر 800 عام منذ تأسيس جوشي أولوس. وبمناسبة هذا التاريخ المهم، الذي يوضح أن جذور دولتنا عميقة جدًا، يتم إجراء أبحاث واسعة النطاق. وفي هذا العام، سنكمل أيضًا تطوير تاريخ متعدد الأجزاء لكازاخستان. هذه مهمة كبيرة، يتم تنفيذها بجد من قبل أكثر من 200 متخصص من بلدنا وحوالي 60 من الخارج.

سنويا

وبصرف النظر عن هذه الأحداث الهامة، هناك العديد من المهام اليومية التي يتعين القيام بها. إن المكانة التي سيحتلها هذا العام في تاريخ البلاد تعتمد على إرادة جميع مواطنينا. قلت في تهانينا بالعام الجديد إننا سنشهد هذا العام نموًا وازدهارًا للأمة بأكملها. ولكن من أجل تحقيق هذا الهدف، يجب علينا أن نعمل معا كدولة واحدة.

– لقد مر عامان بالضبط على حادثة يناير المأساوية. كان شهر يناير بمثابة نقطة تحول في تاريخ كازاخستان مهدت الطريق لعصر جديد. لقد قدمتم، في خطاباتكم ومقابلاتكم السابقة، تقييما واضحا لذلك الحدث المأساوي. ومع ذلك، لا يزال هناك عدد من الأسئلة. هناك أيضًا من يقدم تفسيرات مختلفة لحادثة يناير. لقد مر بعض الوقت منذ الأيام الخوالي. كيف تصف هذا الحدث الآن؟ ما هو السبب الرئيسي لذلك وما هو الدافع في نظرك؟

– فكرت في الأمر كثيرًا، وما زلت أفكر فيه كثيرًا. في رأيي، كان سبب الحادث المأساوي الذي وقع في يناير/كانون الثاني هو المشاكل الاجتماعية والاقتصادية التي تراكمت على مر السنين، والركود العام الذي قوض الحكومة والمجتمع. غني عن القول.

بعد انتخابي رئيسا في عام 2019، تحولت بلادنا إلى دمقرطة النظام السياسي، وإعطاء الحرية للحياة العامة، وتحرير الاقتصاد من الاحتكار. وشارك ممثلو الجمهور والمواطنون النشطون والخبراء في تطوير الإصلاحات وتنفيذها. لقد تم اتخاذ العديد من المبادرات والعمل بها في مختلف مجالات الحوار، بما في ذلك اجتماعات المجلس الوطني للثقة العامة، الذي تم إنشاؤه خصيصًا بناءً على اقتراحي.

بصراحة، بعض الأشخاص المؤثرين لم يعجبهم اتجاهنا الجديد على الإطلاق. لقد اعتبروا هذا التغيير بمثابة تهديد للنظام المتجذر في البلاد و”وضعهم الخاص” في هيكل السلطة. بدأ هؤلاء الأشخاص في التعبير عن معارضتهم للتغييرات في البلاد سراً، وأحياناً حتى علناً. وفي النهاية قرروا أن يعيدوا وجه الإصلاح إلى الوراء ويدمروا كل شيء من أجل العودة إلى الوضع القديم الذي كان مناسباً لهم.

كان لهذه المجموعة من كبار المسؤولين تأثير هائل على هياكل السلطة والعالم الإجرامي. ولذلك قرر الاستيلاء على السلطة بالقوة. وبحسب التحقيق، فقد بدأوا الاستعدادات في منتصف عام 2021 تقريبًا. ثم اتخذت الحكومة قرارًا غير مدروس وغير قانوني بزيادة حادة في أسعار الغاز المسال. وفي منطقة مانجيستاو، سار الأشخاص الذين تبعوا المحرضين.

في ذلك الوقت، أنشأت الحكومة لجنة خاصة نيابة عني. وتوجه أعضاؤها على الفور إلى المنطقة للقاء ممثلي المجتمع والتوصل إلى اتفاق مشترك. لكن الاحتجاجات اتخذت طابعا متطرفا. استخدمه المحتالون على الفور لصالحهم.

ويتبين من تحقيقات النيابة العامة أن حادثة يناير/كانون الثاني تطورت على عدة موجات.

بدأت المظاهرات لأول مرة في منطقة مانجيستاو. وسرعان ما انتشر إلى مناطق أخرى. ورغم أن السلطات المركزية والحاكمين حاولوا ضبط الوضع، إلا أن الوضع داخل البلاد أصبح متوترا. ولم يتخل منظمو الحراك عن المفاوضات والحوار للوصول إلى اتفاق مشترك.

واندلعت الاشتباكات الأولى في العديد من المناطق. تبين أن كل هذا كان بمثابة “المتمني” للأشرار الذين حاولوا تصعيد الموقف بشكل أكبر باستخدام الموتى الأحياء المدربين خصيصًا. وحتى في مثل هذا الوضع الصعب، لم تستخدم وكالات إنفاذ القانون القوة وظلت هادئة. هذه هي الموجة الثانية.

بدأت الموجة الثالثة عندما بدأت العصابات الإجرامية في الهياج، والتي لم يشك قادتها في المجموعة المعرضة للخطر وكانت لهم علاقات مع الإرهابيين، بما في ذلك الإرهابيين الأجانب. باستخدام التكنولوجيا الخاصة والمحرضين والبلطجية، قاموا بتحويل المظاهرات السلمية إلى أعمال شغب جماعية. وحدث الضرب والتدمير والحرق والتدمير المتعمد لممتلكات الآخرين. خلال أعمال الشغب، هاجم المتطرفون المسلحون والإرهابيون مباني الوكالات الحكومية وهياكل السلطة ومخازن الأسلحة ووكالات إنفاذ القانون ومستودعات الوحدات العسكرية في نفس الوقت وبأمر واحد. حدث مثل هذا الحدث ليس فقط في ألماتي، ولكن أيضا في عدد من المراكز الإقليمية. تجدر الإشارة إلى أنه كان في متناول اليد أكثر من ثلاثة آلاف قطعة سلاح خلال حادثة يناير. وهي تشتمل على مدفع رشاش ومدفع رشاش وحتى قاذفة قنابل يدوية وأسلحة نارية أخرى. وبالإضافة إلى ذلك، تعرضت البنية التحتية للنقل ومرافق الاتصالات للهجوم. أود أن أكرر أن اللصوص والإرهابيين كانوا منظمين ويتصرفون على اتصال وثيق مع بعضهم البعض.

وعمل المتطرفون والجماعات الإجرامية والمتطرفون الدينيون معًا لتنفيذ خطة البلطجية للقيام بانقلاب. وكان هدفهم هو خلق الخوف في البلاد، وتحقيق الاستقرار في عمل مؤسسات الدولة، وزعزعة أسس البنية الدستورية، والاستيلاء على السلطة في نهاية المطاف.

كان الوضع في ذلك الوقت معقدا للغاية، وكانت بلادنا على وشك الدمار. ومن أجل منع ذلك، قمت شخصيا بمراقبة جميع الأنشطة ليلا ونهارا وكل ساعة. ووردت معلومات عبر وزارة الداخلية مفادها أن منزل أكوردا على وشك الهجوم، وسيتم استخدام الشاحنات له. لقد عُرض عليّ عدة مرات أن أهز رأسي، أو أغادر محل الإقامة، أو حتى أسافر إلى الخارج. لكنني كنت ضد ذلك وبقوة. لقد أوضحت في أحد تصريحاتي المتلفزة أنني سأبقى في وظيفتي مهما حدث. مكثت في أكوردا لمدة أسبوعين وعقدت اجتماعات طارئة ليلًا ونهارًا. في تلك الأيام المضطربة، كانت المهمة الأكثر أهمية هي إنقاذ دولتنا واستعادة سيادة القانون والنظام في البلاد.

– إلى أي مدى كان قرار دعوة الجنود الروس إلى كازاخستان قرارًا صائبًا؟ غالبًا ما يتم التعبير عن الرأي القائل بأن روسيا أنقذت بلادنا في ذلك الوقت لدى الدول المجاورة.

– عندما اندلعت أعمال شغب جماعية في المناطق وأظهرت السلطات المحلية عدم الكفاءة، قرر مجلس الأمن اللجوء إلى منظمة معاهدة الأمن الجماعي. وطلبت كازاخستان نشر قواتها لحفظ السلام لفترة قصيرة فقط لضمان الاستقرار والأمن. وهنا لا بد من التأكيد على النقطة التالية. لقد لجأنا إلى منظمة معاهدة الأمن الجماعي، وليس إلى روسيا كعضو في هذه المنظمة.

في ذلك الوقت، كان رئيس هذه المنظمة أرمينيا. وفي هذا العام، ستتولى كازاخستان رئاسة مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. في الواقع، لعب فريق التشكيل دورًا في صنع السلام وساعد في وقف الاضطرابات التي اجتاحت البلاد في تلك الأيام الرهيبة. ووفقا للاتفاق مع الدول الأعضاء في المنظمة، تم سحب قوات حفظ السلام هذه من كازاخستان دون مطالب مسبقة، وقبل الموعد المحدد.

ولم تشارك قوات حفظ السلام التابعة لمنظمة معاهدة الأمن الجماعي في عمليات مكافحة الإرهاب ولم تطلق رصاصة واحدة. قامت المفرزة الأرمينية بحراسة مخبز “أكساي” ومنشأة “مياه ألماتي”، وقامت المفرزة البيلاروسية بحراسة المطار في زيتيغن، وقام الجنود العسكريون من طاجيكستان وجمهورية قيرغيزستان بحراسة مركزي الطاقة الحرارية الأول والثاني في ألماتي، وحرست المفرزة الروسية المركز الثالث للطاقة الحرارية ومرافق الاتصالات. وكان هناك تهديد بشن هجمات إرهابية على هذه المرافق الهامة. ولذلك تم إرسال قوات حفظ السلام لحراستهم. والأهم من ذلك أنه منحنا الفرصة لتعبئة قواتنا في عملية مكافحة الإرهاب.

– إذن هذا انقلاب فاشل. فماذا تقول لمن يسمي حادثة يناير انتفاضة شعبية أو حتى ثورة؟

– لقد شهد العالم أجمع الأحداث المأساوية التي تحولت في بدايتها المظاهرات السلمية إلى فوضى وحرق وتدمير. من يذهب إلى مظاهرة سلمية ومعه رشاش ومسدس وأسلحة باردة؟! فهل يقوم شخص حسن النية بضرب وقتل العسكريين واستخدامهم كدروع بشرية والاعتداء على مبنى إداري؟! فهل سيتم تدمير ونهب وحرق المحلات التجارية والبنوك أثناء التظاهر السلمي؟!  ناهيك عن الهجمات على المباني الحكومية ومراكز الشرطة. ونتيجة لأعمال الشغب الجماعية هذه، فقدت ما يقرب من ثلاثة مليارات دولار.

ولا داعي لتزوير أسباب حادثة يناير. ومن ناحية أخرى، فإن الادعاءات بأنها كانت انتفاضة شعبية يتم تقديمها لتبرير الأعمال الإجرامية. إن فكرة النظر إلى المجرمين كأبطال، مما يستفز الناس وأنهم غير مسؤولين، يؤدي إلى تغلغل علم النفس الإجرامي في الوعي العام. إن مثل هذا الحديث يعد بمثابة تحريض على الفوضى الجماهيرية، مما يهدد الأمن القومي والحياة السلمية للشعب. هذه عملية خطيرة للغاية. ولذلك، عندما يتعلق الأمر بانتقاد مثل هذا الظلم، ينبغي أن يكون موقف الدولة والمجتمع موحدا. أنا متأكد من ذلك.

– كيف يمكن للمواطنين التعبير عن استيائهم من تصرفات الحكومة؟

– في بلادنا هناك فرصة كاملة للتعبير علناً عن عدم موافقتنا على تصرفات السلطات. يمكن للمواطنين التحدث بصراحة عن مخاوفهم. لقد كنت أطالب أجهزة الدولة بمراعاة رأي الجمهور وفق مفهوم “الدولة التي تستمع لصوت الشعب”. ولدى البلاد قانون ديمقراطي ينظم التجمعات السلمية. ومؤخرًا، صدر قانون ينظم إجراءات تقديم الالتماسات ومراجعتها.

ولذلك، يجب أن نكون واضحين بشأن شيء واحد. المظاهرات السلمية ليست محظورة، وأي شكل من أشكال الفوضى الجماهيرية ممنوع منعا باتا. يجب أن يسود القانون والنظام فقط في بلدنا. هذا مبدأ لا يتزعزع بالنسبة لي. انظروا إلى الدول الغربية التي تعتبر مهد الديمقراطية، فلا أحد يربت على جبين من أحدث فوضى عارمة في الشارع واعتدي على أجهزة الدولة.

حددت الشرطة هوية منظمي الاضطرابات الجماهيرية وكشفتهم، أي الأشخاص الذين شجعوا الناس على معارضة المطالب القانونية للسلطات، والذين أحضروا الأسلحة ووزعوها، والذين فاقموا الوضع، وأغروا الناس باستخدام القوة، ودمروا كل شيء في الحي، وإضرام النار فيه. والأشخاص الذين شاركوا بالصدفة في الفوضى، والذين استفزهم الجهل، لا علاقة لهم بالمشاغبين. لقد تم العفو عنهم بمبادرة مني. تم العفو عن 1095 من أصل 1205 شخصًا أدينوا قبل ذلك. وأولئك الذين نظموا أعمال شغب جماعية والمدانين بارتكاب أعمال إرهابية والخيانة ومحاولات الاستيلاء على السلطة بالقوة وارتكبوا جرائم خطيرة أخرى سوف يقضون عقوباتهم بالكامل.

– قد لا يعجبك السؤال التالي. لكن من المستحيل عدم طرح هذا السؤال مرة أخرى. بعد انتخابك لمنصب الرئيس في عام 2019، انتشرت أنباء عن تشكيل نظام مزدوج السلطة في البلاد. لقد قارن البعض نظامنا السياسي بنظام إيران وسنغافورة. وبالفعل، بدا في ذلك الوقت أنه تم إنشاء مركزين للسلطة في البلاد. هل حدث ذلك حقا؟

– دعني أجيب على سؤالك مباشرة. وفقًا للدستور، يحدد الرئيس الاتجاهات الرئيسية للسياسة الداخلية والخارجية للبلاد، ويعين ويقيل كبار المسؤولين في البلاد، والقيادة العليا للقوات المسلحة. كما يعتبر رئيس الدولة القائد الأعلى للبلاد.

ومع ذلك، صحيح أن البعض حاول إنشاء نظام مزدوج السلطة، بل وقام بتنظيم مثل هذه الأعمال بشكل متعمد وعناية. استخدم المحتالون السياسيون الوضع أثناء “انتقال السلطة” لصالحهم وحاولوا إنشاء مركز قوة مشترك بين الحزبين. وفي بلادنا كان منصب الرئيس والقائد الأعلى للقوات المسلحة واحداً، ومنصب رئيس مجلس الأمن الذي كان يشغله الرئيس السابق واحداً. خدم أصحاب هذين المنصبين في نفس الوقت. وفي النهاية كان من الواضح أن هذا الوضع لن يسبب معارضة جدية لدى السلطات.

وبعبارة ملطفة، كان هذا الوضع أحد المتطلبات الأساسية التي أدت إلى أزمة يناير. لأن البلطجية المخترقين أرادوا تمجيد فكرة ازدواجية السلطة، أي “الترادف” التي ابتكروها، واستخدامها لمصالحهم الخاصة. ولعلكم تذكرون أن بعض المسؤولين، ومن بينهم وزير العدل السابق، قالوا إن الرئيس أعلى من الرئيس من حيث المكانة. وكان بعض المسؤولين يتجولون في المكتب. لقد لعبوا وأشعلوا النار في النهاية. وفي وقت لاحق، أخبرت نور سلطان أبيشولي نزارباييف علنًا أن المكائد السياسية لرفاقه المقربين كادت أن تدمر البلاد.

على أية حال، أعتقد أنه لا ينبغي أن يكون هناك رئيس كبير أو أصغر في البلاد. “اذهب بعيدًا – لا تتسول!” وعلى المواطنين الذين سيتولىون شؤون البلاد في المستقبل أن يتعلموا من هذا الوضع وأن يبتعدوا عن مثل هذه الأمور وأن يفكروا فقط في مصلحة الدولة ورخاء المجتمع.

لسوء الحظ، في الساعة الحرجة الناجمة عن الأزمة السياسية الداخلية، تم إزالة أقنعة قادة وكالات إنفاذ القانون الرئيسية، وتم الكشف عن عدم كفاءتهم المهنية وخيانتهم للمدينة.

لقد اتضح من حادثة كانون الثاني/يناير أنه من الضروري إيجاد نظام من مؤسسات الدولة المستقرة والفعالة التي تعمل وفق الدستور. لقد تغلبنا كدولة واحدة على هذه الأزمة، وواجهنا التحدي عمدا، بل وخرجنا منها أقوى. وبفضل الوحدة القوية لمواطنينا والإجراءات الشجاعة لممثلي السلطات على جميع المستويات، تمكنا من عكس اتجاه الكارثة واستقرار الوضع في البلاد. وفي وقت لاحق، أثناء التحقيق، اعترف بعض المجرمين أنهم لم يتوقعوا أن يتمكن الناس من صنع قبضة في لحظة المسؤولية، وأن السلطات ستكون قادرة على الصمود في وجه أي خطر دون تردد.

– بعد حادثة يناير بدأتم في تنفيذ إصلاحات سياسية جوهرية. والغرب يعترف بذلك أيضاً. هل يمكن القول أننا لن نعود إلى الماضي؟ ما هو الضمان أننا لن نعود مرة أخرى؟

– ذكرت أن الإصلاحات السياسية بدأت في عام 2019. وفي ذلك الوقت، تم إنشاء المجلس الوطني للثقة العامة. وتم تطوير وتنفيذ مبادرات تشريعية مهمة في المجلس. تم إجراء تغييرات كبيرة على القوانين المتعلقة بالانتخابات والأحزاب السياسية والبرلمان. لأول مرة، بدأت مناقشة دكتاتورية احتكار القلة علانية في بلدنا.

هددت هذه التغييرات أولئك الذين كانوا يسيرون في السهول الزائفة بينما كانت الاحتكارات السياسية والاقتصادية هي السائدة. لذا فإنهم يتدافعون لإعادة عقارب الساعة إلى الوراء والعودة إلى الأيام الخوالي. لم يأتِ شيء منه.

وبعد حادثة كانون الثاني/يناير، أعرب البعض عن خشيته من أن “الآن ستشدد السلطات قبضتها وتبذل كل ما في وسعها للحفاظ على النظام”. لكننا فعلنا العكس. ورغم صعوبة الأمر، إلا أننا اخترنا الطريق الصحيح.

استمرت عملية التحديث السياسي في عام 2022 بوتيرة جديدة. كانت إحدى المهام الرئيسية للإصلاح هي إنشاء نظام سياسي أكثر عدالة وتوازناً. بالإضافة إلى ذلك، كان من المهم إعادة رأس الحصان إلى الوراء، أي خلق بيئة بحيث لا يمكن عكس التغييرات السياسية، وفي الوقت نفسه تصبح الإصلاحات ظاهرة طبيعية في الحياة العامة. ولهذا السبب، وفي إطار الإصلاح الدستوري، تم وضع عدد من القيود على هذا العبء.

وقمنا بإعادة المحكمة الدستورية، وهي الهيئة العليا التي تضمن سيادة الدستور وتمارس الرقابة الدستورية. وقد يبدو للبعض أن اسم المجلس الدستوري فقط هو الذي تغير. في الواقع، لقد تغير جوهرها بشكل جذري.

ولا يمكن لأحد إلغاء قرارات المحكمة الدستورية. ولا يحق للرئيس التشكيك في قراراته، بما في ذلك تلك المتعلقة بالحقوق الدستورية للمواطنين.

ولا يتم عرض أي تغييرات أو إضافات قد يتم إدخالها على القانون الأساسي على استفتاء جمهوري أو على البرلمان للنظر فيها إلا في حالة صدور قرار إيجابي من المحكمة الدستورية.

ومن المعروف أن هناك أحد عشر قاضياً في المحكمة الدستورية. ويتم تعيين ستة منهم، أي الأغلبية، من قبل مجلسي البرلمان. على الرغم من أن الرئيس يتم تعيينه من قبل الرئيس، إلا أن موافقة مجلس الشيوخ مطلوبة.

ثانياً، المبادئ الأساسية محددة بوضوح وثابتة بشكل دائم في الدستور. على سبيل المثال، وفقا للمادة 91 من النظام الأساسي، استقلال الدولة ووحدتها وسلامة أراضيها، وشكل إدارتها، والمبادئ الأساسية لنشاط الجمهورية، وأود أن أؤكد هنا، قاعدة أن ويتم انتخاب الرئيس مرة واحدة فقط لمدة سبع سنوات، ولن يتغير.

ثالثاً، نتيجة للإصلاحات، سيتم تنظيم البرلمان بنظام انتخابي جديد، أي من خلال قائمة الأحزاب والدوائر الانتخابية ذات الولاية الواحدة. كما تم توسيع سلطة المجلس بشكل كبير.

باختصار، لقد انتهى النظام القديم. ويمكننا أن نقول بثقة أن الإصلاحات السياسية في كازاخستان لم تكن منهجية فحسب، بل كانت أيضا جذرية ولا رجعة فيها. وهذا له أهمية خاصة بالنسبة لبلدنا. لأن الوعي السياسي للأمة قد تغير بشكل جذري. لقد أصبح محو الأمية القانونية ونشاط الشعب هو الضمان الرئيسي للنهضة الديمقراطية. وبصراحة، فإن الشعب نفسه لن يسمح لهم بالعودة وسيدافعون بعناد عن هذه التغييرات التي جلبت فرحة جديدة للبلاد. أنا متأكد من ذلك.

– ومع ذلك، يقال إن أولئك الذين ينتقدون الحكومة، بما في ذلك ممثلو الغرب، ما زالوا سجناء سياسيين في كازاخستان. ماذا عن ذلك؟

– لكي نقول أن هناك اضطهاد سياسي، لا بد من وجود رقابة وقوانين خاصة وهيئات عقابية. لا يوجد شيء من هذا في كازاخستان الحديثة. لا يحتوي تشريعنا على مرسوم واحد، أو قانون واحد، أو وثيقة تنظيمية واحدة من شأنها أن تكون بمثابة أساس لاضطهاد المواطنين بسبب آرائهم السياسية.

بل على العكس من ذلك، ونتيجة للإصلاحات، تم تعزيز نظام حماية حقوق الإنسان. وتم إدخال تعديلات على القوانين لتعزيز استقلال القضاة. لقد اتسع نطاق القضايا التي سينظر فيها قضاة الكلية. معهد مفوض حقوق الإنسان يعمل بكامل طاقته. أعطيت الوضع الدستوري. وفي كانون الأول/ديسمبر الماضي، وقعت على المرسوم الثاني بشأن حقوق الإنسان. كل هذا يدل على أن هناك تغييراً ثابتاً وجوهرياً يجري في هذا المجال.

إحدى المهام الرئيسية للدولة هي ضمان التنفيذ الكامل للقانون والالتزام الصارم بالنظام. لذلك سيتم محاكمة كل من يخالف القانون. والموقف الأيديولوجي والآراء السياسية للمواطنين لا علاقة لها بمسألة الحفاظ على القانون والنظام. القانون عام للجميع.

بعض الناس ينتهكون القانون رغم تحذيرات النيابة العامة. يبدو أن هؤلاء الأشخاص يضعون أنفسهم فوق القانون ويريدون أن يصبحوا مشهورين في البلاد بموقف “إذا لم يذكر اسمك، احرق الأرض”.

ما مدى معقولية القول بوجود اضطهاد سياسي في بلد يوجد فيه العديد من وسائل الإعلام المستقلة ولا توجد فيه رقابة سياسية؟

بعبارة ملطفة، بعد اعتماد القانون الجديد وإدخال إجراءات الإبلاغ بدلاً من الحصول على تصريح للتجمع السلمي، زاد عدد التجمعات السلمية في كازاخستان عدة مرات.

أقول دائما إنه من الضروري مناقشة القضايا بطريقة حضارية، بطريقة حضارية، في الأماكن المخصصة للحوار، أولا وقبل كل شيء، في البرلمان.

وفي الوقت الحالي، هناك العديد من القوى السياسية في البرلمان التي تمثل مصالح ممثلي الجمهور ذوي وجهات النظر المختلفة. تمت الموافقة على مؤسسة المعارضة البرلمانية بقانون.

وفي الانتخابات الأخيرة، دخلت ستة أحزاب إلى المجلس. وثلاثة منهم حصلوا على ولاية النائب لأول مرة. حتى أن أحد الأحزاب الموجودة في البرلمان هو منظمة معارضة منذ البداية.

ويقول العديد من الخبراء والزملاء الأجانب، ومن بينهم متخصصون من الدول الغربية، إن الإصلاحات الديمقراطية في كازاخستان نموذج متقدم ويدعمونها. وفي الواقع، نحن الدولة الوحيدة في بيئتنا الجيوسياسية التي حققت تغييرات ديمقراطية هائلة وحققت نجاحا كبيرا في حماية حقوق الإنسان.

– تنتشر شائعات على مواقع التواصل الاجتماعي تفيد بأن الرئيس يعتزم إجراء استفتاء على تعديل الدستور والترشح لإعادة انتخابه عام 2026. هل هذا صحيح؟

– هذه معلومات كاذبة. من الآن فصاعدا، لن يتمكن الجميع من فعل ما يريدون وإجراء تغييرات على الدستور. وعندما يتعلق الأمر بمثل هذه القضية المهمة، فهذا ليس ممكنا. أنا أؤمن بذلك بشدة. لم يكن الهدف من الإصلاح الدستوري هو مواصلة إجراء التغييرات على الدستور كما هو.

إن القاعدة التي تنص على أنه لا يمكن انتخاب الرئيس إلا مرة واحدة لن تتغير مرة أخرى أبدًا. وهذا المطلب راسخ تمامًا مثل القواعد المتعلقة باستقلال دولتنا ووحدتها وسلامة أراضيها وشكل حكمها.

وأخيرا، لقد تمت مناقشة هذا الموضوع، واسمحوا لي أن أتناول بعض الأمور المتعلقة به وأكشف الحقائق. كنت أتحدث عن فكرة ولاية واحدة مدتها سبع سنوات في مناقشات مغلقة قبل 15 عاما. في ذلك الوقت، لم يجد الاقتراح الكثير من الدعم. وبعد انتخابي رئيساً، قمت بتقييم إيجابيات وسلبيات هذه المبادرة وفكرت كثيراً في كيفية تنفيذها.

تم إجراء عدد من التغييرات المهمة على الدستور في عام 2022 لإلغاء صلاحيات الرئيس الأعلى. ثم قمت بعد ذلك بإعادة طرح فكرة ولاية مدتها سبع سنوات. لقد دعمت الأمة بأكملها مبادرتي. هذه هي نهاية هذه القصة.

– دعونا نتحدث عن الاقتصاد. لقد أعلنتم في خطابكم العام الماضي عن التوجه الاقتصادي الجديد لكازاخستان العادلة. ومن المخطط مضاعفة حجم الاقتصاد الوطني إلى 450 مليار دولار بحلول عام 2029. لكن إذا صدقنا توقعات صندوق النقد الدولي والبنك الدولي، فإن نمو اقتصاد البلاد لن يتجاوز 3-4 بالمئة في 2023-2024. هل يمكننا الوصول إلى الهدف بهذا المعدل؟

– بالطبع، هذا هدف يمكن تحقيقه. ويقدر خبراء صندوق النقد الدولي أنه بحلول نهاية عام 2023، سيتجاوز الناتج المحلي الإجمالي لكازاخستان 259 مليار دولار بالأسعار الحالية، أي أنه سيرتفع بنسبة 15 في المائة مقارنة بعام 2022. وهذا هو أعلى نمو نقدي في آسيا الوسطى. ويشهد نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي نموا أيضا. وكان الرقم المقدر لهذا العام الماضي ما يقرب من 13 ألف دولار.

ويقدر أن نموها السنوي سيكون 1.6 ألف دولار. وبحسب توقعات صندوق النقد الدولي، فإنه بحلول عام 2028 سيرتفع هذا المؤشر بأكثر من ثلاثين بالمئة ويصل إلى 16.8 ألف دولار.

في الواقع، بالنسبة لي، مؤشرات الاقتصاد الكلي ليست مهمة للغاية، والتحسين الفعلي في نوعية حياة المواطنين هو أكثر أهمية بكثير.

يقول شعبنا: “الكلمة الطيبة نصف الحق”. إذا تمكنت الحكومة من استخدام طرق جديدة لإدارة الاقتصاد، فإن التوقعات الجيدة المذكورة أعلاه سوف تتحقق. وفي هذا الصدد، اسمحوا لي أن أركز على مجالين رئيسيين.

من الضروري حل عدد من المهام المحددة التي ستمهد الطريق لتنمية بلدنا. إحدى هذه المهام هي تنفيذ المشاريع الصناعية واسعة النطاق. وفي خطاب سبتمبر، تم تكليف الحكومة بتحديد مثل هذه المشاريع ووضع خطة لتطوير البنية التحتية. ويجري العمل على هذه المشاريع بالتعاون مع كبار ممثلي الأعمال والمستثمرين المؤسسيين والخبراء.

مهمة أخرى مهمة هي جذب الاستثمار. وستساعد حملات الخصخصة واسترداد الأصول أيضًا على الوفاء بهذا الواجب. ومع الاستثمار الكبير، سوف يتسارع الاقتصاد وستظهر فرص جديدة. وفي هذا الصدد، قمت مؤخراً بالتوقيع على مرسوم إنشاء مقر الاستثمار. يتمتع هذا المقر بسلطة واسعة لتحسين مناخ الاستثمار في البلاد وجودة تنفيذ المشاريع الاستثمارية.

يتضمن العمل في الاتجاه الثاني اتخاذ تدابير لتنفيذ الإصلاحات المنهجية التي من شأنها إنشاء “نظام اللعبة” في جميع مجالات الاقتصاد.

وبالنيابة عني، تعمل الحكومة على تطوير قانون ضريبي جديد يسمح لنا بمراجعة العلاقة بين الدولة وقطاع الأعمال. عند تحسين النظام الضريبي، من المهم جدًا ألا يقتصر الأمر على طريقة تحصيل المدفوعات فقط. فمن ناحية، ينبغي تهيئة الظروف المواتية للمستثمرين. ومن ناحية أخرى، من المهم التأكد من عدم انخفاض إيرادات الميزانية. أي أنه من الضروري إبقاء المقاييس متساوية.

يعد قانون الميزانية الجديد أيضًا أحد أهم الوثائق. وعلينا أن نغير موقفنا من “أموال الخزينة” وأن ننفقها بكفاءة وصحيحة واقتصاد.

وفي الوقت نفسه، تلعب القوانين الجديدة التي تنظم المشتريات العامة والشراكة بين القطاعين العام والخاص دوراً هاماً. وتضمن هذه الوثائق أيضًا شفافية المشتريات العامة. كما أنه يساهم في تكوين الأموال اللازمة لتنمية الاقتصاد.

وينبغي إيلاء الكثير من الاهتمام لتحسين كفاءة القطاع شبه الحكومي. والآن يتم تحديد وتنفيذ التدابير اللازمة لتحديث هذا القطاع.

للإجابة على سؤالك، أود أن أركز على المسألة التالية. مما لا شك فيه أن الوضع الاقتصادي في العالم سيؤثر على بلادنا. ومع ذلك، فإن كل تحدٍ يفتح الباب أمام فرصة جديدة. وينبغي أن يكون لدى الحكومة خطة مدروسة حتى تتمكن من إدارة أشرعتها على النحو الأمثل بغض النظر عن مكان هبوب الرياح. وينبغي أن تسير تدابير تحفيز النمو الاقتصادي والإصلاحات الهيكلية جنبا إلى جنب. ولكي نكون أكثر تحديدًا، من المهم جدًا تطوير ريادة الأعمال والمنافسة وحماية الخصوصية وتحقيق العدالة العادلة. وعندها فقط سنتمكن من تحقيق كافة أهدافنا ومضاعفة حجم الاقتصاد الوطني خلال الفترة المحددة.

– غالبًا ما يكتب الأشخاص غير القادرين على سداد قروضهم إلى صحيفتنا ويتصلون بنا. بشكل عام، ديون الناس هي مشكلة خطيرة. ما الذي يتم عمله لحل هذه المشكلة؟

– أنا قلق للغاية من أن مواطنينا مدينون بشدة. لأن هذه المشكلة تؤثر بشكل مباشر على الوضع الاجتماعي للناس واستقرار النظام المالي في البلاد. إحدى الوثائق الأولى التي وقعتها كرئيس للدولة في عام 2019 كانت مرسوم تخفيض ديون المواطنين في المواقف الصعبة. وفي ذلك الوقت، تم التنازل عن 500 ألف قرض غير مضمون. لقد كان حدثًا لمرة واحدة. وفي عام 2023 دخل قانون إفلاس الأفراد حيز التنفيذ. كل هذا ساهم في عدم تفاقم المشكلة. ومن أجل تغيير هذا الوضع بشكل جذري، أصدرت تعليماتي للحكومة في خطابي العام الماضي باتخاذ تدابير جديدة.

في الأساس، يحدث هذا الوضع بسبب انخفاض المعرفة المالية للناس. من ناحية أخرى، يجب تنظيم إجراءات توفير الائتمان الاستهلاكي ونشاط منظمات التحصيل بشكل صارم.

ويجري اتخاذ تدابير محددة لذلك. على سبيل المثال، في السنوات الأخيرة، تمت زيادة متطلبات حجم رأس مال الائتمان الاستهلاكي للبنوك ومنظمات الائتمان الأصغر بمقدار خمسة أضعاف. يحظر إعطاء القروض للأشخاص الذين لديهم ديون متأخرة. كما لا يمكن تغريم المدين الذي فشل في سداد دينه في الوقت المحدد لأكثر من 90 يومًا. يتم تفتيش وكالات التحصيل بانتظام.

تم تطوير تعديلات على التشريعات المتعلقة بالإقراض لحماية حقوق المدينين. وستؤدي هذه التغييرات إلى فرض المزيد من الضغوط على البنوك ومنظمات الائتمان الأصغر ووكالات التحصيل. يوصى بالحد من بيع القروض لشركات التحصيل. شركات التحصيل ملزمة بمحاولة تسوية المشكلة بعد تولي الديون. كما سيتم توسيع سلطة أمين المظالم في البنك. والآن تتم مراجعة هذه الوثيقة من قبل نواب المجلس. وأنا على استعداد لدعم هذه المبادرة.

– الآن يشعر العديد من مواطنينا بالقلق من ارتفاع الأسعار وارتفاع الرسوم الجمركية وتفاقم البطالة والوضع العام في المناطق. فهل الحكومة الحالية، العاجزة عن مواجهة الزحام اليومي، لديها القدرة على تنفيذ المهام الاستراتيجية؟ كيف تقيمون فعالية عمل الحكومة؟

– تقوم حكومة أي دولة بمهام استراتيجية وعمل يومي. إنه نفس الشيء معنا. الشيء الأكثر أهمية هو التخطيط بفعالية واستخدام الموارد بحكمة.

ولم يتم تشكيل التشكيل الحالي للحكومة إلا في الربيع الماضي. وبعد الإصلاح الدستوري والانتخابات البرلمانية، تم إلغاء ولاية كل من البرلمان السابق والحكومة. ووفقا للدستور، أنهت الحكومة السابقة ولايتها أمام نواب المجلس المنتخبين حديثا. وقام حزب “الأمانات” الذي حصل على أكبر عدد من الأصوات في الانتخابات، بترشيح رئيس الوزراء. وبالطبع لا أخفي أن الحزب نفذ ذلك بالتشاور مع الرئيس. تم إنشاء الجزء الاقتصادي من برنامج ما قبل الانتخابات لحزب “الأمانات” بناء على برنامج الحكومة الحالية.

واليوم، توسعت سلطة الحكومة بشكل كبير. وركزت الإدارة الرئاسية، التي تغير هيكلها في سبتمبر/أيلول، على التوجهات الاستراتيجية المتعلقة بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية للبلاد. الآن الإدارة لا تقود الحكومة وبعض الوزارات والإدارات كما كان من قبل. ولا تتدخل الإدارة الرئاسية في أنشطة السلطة التنفيذية وتعمل فقط كمقر سياسي رئيسي. وقبل ذلك، تم نقل عدد من الصلاحيات التي كانت من اختصاص الهيئتين إلى الحكومة. وقد تم نقل حق اتخاذ القرارات المتعلقة بمختلف المجالات إلى الحكومة والهيئات المسؤولة الأخرى. وزاد استقلال المناطق فيما يتعلق بالميزانية.

باختصار، لدى الحكومة الآن فرص كافية للعمل المنتج. كل ما تحتاجه السلطة التنفيذية هو استراتيجية عمل مدروسة والإرادة اللازمة للقيام بواجباتها بفعالية. وفي سعيها للاستقلال والحصول على صلاحيات إضافية، حصلت الحكومة على ما أرادت. لكن “الماك له وزن أيضًا” فقد زاد الطلب عليه أيضًا. وعلى الحكومة أن تفهم هذا.

– من واجب الحكومة ضمان التشغيل المستمر لمجمع الوقود والطاقة وصناعة المرافق في البلاد. ويمكن القول إن الحكومة الحالية تكاد لا تقوم بهذا الواجب. وعلينا أن نوفر بشكل عاجل الحرارة والضوء والماء للمستوطنات في جميع أنحاء البلاد في مواجهة فصل الشتاء، ومكافحة عواقب الكوارث. كيف يتم تشكيل مثل هذا الوضع؟

– الوضع السيئ في مراكز الطاقة الحرارية والإسكان والخدمات المجتمعية هو نتيجة سنوات طويلة من الإهمال. المشاكل في هذا المجال لم تظهر بين عشية وضحاها. ومن المعروف أن كل هذه مشاكل متراكمة منذ سنوات. 80% من مراكز التدفئة وغيرها من المعدات في المناطق متهالكة بالكامل. وفي السنوات السابقة، لم يكن الاستثمار في المرافق كافيا لتلبية احتياجات هذا القطاع.

الناشطون على مواقع التواصل الاجتماعي، الذين يحاولون “تحويل الحوادث البسيطة في منشآت الطاقة الكهربائية إلى مأساة وإحداث فجوة بسيطة في إمدادات الحرارة”، يصبون الزيت على النار ويثيرون الذعر في البلاد.

يعد التحديث الكامل للبنية التحتية الهندسية في جميع أنحاء كازاخستان مهمة كبيرة ومعقدة للغاية. ويتم حل هذه المشكلة تدريجيا. وفي أشهر الربيع والصيف، قامت الحكومة والحاكمون ببعض الأعمال للتحضير لموسم التدفئة. قام بإصلاح عدد من الأشياء التي لم تكن حالتها حرجة.

من الضروري منع وقوع حوادث خطيرة وضمان استمرار إمدادات الحرارة إلى المنازل. لكن لا ينبغي أن ننسى أن المهمة الرئيسية هي فتح مصادر جديدة للطاقة وتحديث الشبكات تدريجيًا وتحديث قطاع المرافق بأكمله.

الآن بالكاد تعمل شبكات التدفئة. يجب على الحكومة والحاكمين التصرف بجرأة واتخاذ الإجراءات اللازمة على الفور. لن يحدث بدونها.

– كل هذا يعني أن وضع منشآت أمن الطاقة في البلاد ليس مرضيا. لقد ذكرتم في رسالتكم أن مسألة بناء أو عدم بناء محطة للطاقة النووية سيتم حلها من خلال استفتاء وطني. على الرغم من أن محطات الطاقة النووية تعتبر طاقة “خضراء”، إلا أن هناك آراء مختلفة حولها في المجتمع. ولا تخلو خطة بناء مثل هذه المنشأة من خلفية جيوسياسية. ماهو موقفكم؟

– للطاقة الذرية النظيفة أهمية كبيرة بالنسبة لكازاخستان. وهذه مسألة مهمة بشكل خاص وتؤثر بشكل مباشر على مستقبل اقتصاد البلاد. نحن نحتل المركز الأول في العالم من حيث إنتاج اليورانيوم الطبيعي. كما نقوم بإنتاج مكونات الوقود النووي بأنفسنا. ولهذا السبب أولي اهتمامًا خاصًا لمكان بناء محطة الطاقة النووية في بلادنا. وفي النهاية، من الأفضل النظر إلى مسألة أمن الطاقة من وجهة نظر الاحتياجات والفرص الحقيقية، وليس من وجهة نظر المصالح الجيوسياسية، وحلها على أساس البحث العلمي.

هناك من يعارض بشدة بناء محطة للطاقة النووية في البلاد. هذا أمر مفهوم. ولم ينس الكثيرون أهوال موقع سيميبالاتينسك للتجارب النووية. هناك تعقيدات أخرى تتطلب اهتماما دقيقا. على سبيل المثال، لا يمكن استبعاد التكلفة والأثر البيئي للمشروع.

ولذلك، ونظراً لأهمية هذه المبادرة، اقترحت طرح مسألة بناء محطة الطاقة النووية للاستفتاء الوطني. لقد ذكرت بوضوح في برنامجي قبل الانتخابات لعام 2019 أن مثل هذه القرارات، التي تعتبر مهمة جدًا لشعبنا، لا يمكن اتخاذها إلا من خلال الاستفتاء. وهذا ما يعنيه مفهوم “الدولة التي تستمع إلى صوت الشعب” والتنفيذ العملي لمبادئ “عدالة كازاخستان”.

سيكون هناك المزيد من المناقشات العامة في المستقبل. عندما يصوت المواطنون في الاستفتاء، عليهم أن يزنوا الآراء المتسقة للخبراء الذين يؤيدون أو يعارضون بناء محطة الطاقة النووية، ويأخذونها في الاعتبار ويتخذون القرار. سيقرر الشعب ما إذا كان سيبني محطة للطاقة النووية أم لا.

– تم القيام بعمل مكثف في مجال السياسة الخارجية العام الماضي. وقد تمكنت كازاخستان من التعبير عن موقفها في مختلف مؤتمرات القمة والمنتديات بأكبر قدر ممكن من الجدية. لقد عقدت العديد من الاجتماعات مع قادة عالميين. وعلى وجه الخصوص، تزايدت أهمية الاجتماعات الإقليمية “C5+”. ومن الواضح أن سمعتك في الدبلوماسية العالمية ساهمت في كل هذا إلى حد ما. ما هي الأحداث المهمة التي ستحدث في سياستنا الخارجية في المستقبل القريب؟

– تحمي كازاخستان مصالحها الوطنية وتؤدي مهامها الاستراتيجية من خلال انتهاج سياسة خارجية فعالة وحكيمة. لدينا أهداف لا تتغير. وذلك من أجل الحفاظ على سيادة البلاد وسلامتها الإقليمية، وحماية حقوق ومصالح مواطني كازاخستان، وتهيئة الظروف الأكثر ملاءمة للتنمية المستقرة لاقتصادنا. عندما كنت وزيرا للخارجية لمدة عشر سنوات، كنت مشاركا بشكل مباشر في تحديد هذه الأولويات. في الوضع الجيوسياسي المضطرب الحالي، من المهم بالنسبة لنا تطوير التعاون متبادل المنفعة مع جميع شركائنا الأجانب، وخاصة مع جيراننا.

لقد فهمت بشكل صحيح أن أهمية تكامل نموذج “C5+” آخذة في الازدياد. إن آسيا الوسطى منطقة سريعة النمو ولها منظورها الخاص فيما يتعلق بالوضع الجيوسياسي. واليوم، أصبحت هذه المنطقة مكانًا لفرص جديدة للتجارة والاستثمار والأعمال والابتكار. ولهذا السبب تولي دول العالم اهتماما خاصا لآسيا الوسطى. لقد أصبح نموذج “C5+” منصة حوار مهمة.

وبدون حوارات مستقرة ورفيعة المستوى مبنية على الثقة المتبادلة، سيكون من المستحيل على دول المنطقة أن تطور علاقاتها بسرعة مع الدول الأخرى ذات النفوذ. وفي السنوات الأخيرة، حدث بعض التقدم في هذا الاتجاه. وعلى وجه الخصوص، تعقد الاجتماعات التشاورية السنوية لرؤساء دول آسيا الوسطى بشكل فعال. وبالمناسبة، فإن كازاخستان، بصفتها الرئيس، سوف تنظم اجتماعاً مماثلاً هذا العام. لقد ذكرت للتو أنه في عام 2024، ستترأس بلادنا عددًا من المنظمات والجمعيات المؤثرة على المستويين الإقليمي والدولي.

حدث مهم آخر هو منتدى أستانا الدولي. وسيشارك العديد من قادة العالم وقادة الشركات العالمية في الاجتماع الجماعي الذي سيعقد في يونيو من هذا العام. ومن المقرر أن يناقش الاجتماع القضايا المشتركة بين جميع الدول، مثل تغير المناخ ونقص الغذاء وأمن الطاقة.

إن الاتفاق على عقد المنتدى الدولي “قمة المياه الواحدة” مع فرنسا في إطار الجمعية العامة للأمم المتحدة له أهمية كبيرة. وسيقدم هذا التجمع مساهمة كبيرة في الحركة العالمية بشأن تغير المناخ.

– ستجرى الانتخابات الرئاسية في روسيا في مارس 2024. كيف تعتقدون أن هذا الحدث سيؤثر على الوضع في العالم وفي المنطقة؟

– ستجرى الانتخابات هذا العام ليس فقط في روسيا، بل أيضا في الولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا والهند وأذربيجان ودول أخرى. كما يتم انتخاب نواب البرلمان الأوروبي. وبطبيعة الحال، نحن نراقب عن كثب هذه الحملات الانتخابية.

لا شك أن الانتخابات الرئاسية في روسيا مهمة للغاية بالنسبة لنا. لأن العلاقات بين أستانا وموسكو على مستوى عالٍ جدًا. ومن الواضح للجميع أن روسيا هي الشريك والحليف الرئيسي لكازاخستان. في السنوات الثلاثين الماضية، تم تعزيز أسس العلاقات بين الدول. وتم التوقيع على أكثر من 300 معاهدة واتفاقية بين البلدين. وآليات التعاون الثنائي تعمل في كافة المجالات. ويتطور الحوار السياسي الرفيع المستوى بسرعة. إننا نعمل بشكل تعاوني في إطار الهياكل المتعددة الأطراف، وكذلك في عملية ضمان الاستقرار الإقليمي والأمن الدولي.

في العام الماضي، قام فلاديمير بوتين بزيارة رسمية إلى كازاخستان. ومن الواضح أن هذا كان أحد الأحداث الرئيسية التي أعادت تنشيط العلاقات الثنائية. لقد أوضحنا مرة أخرى خلال المفاوضات أن الشراكة والعلاقات الاستراتيجية بين دولنا لن تخرج عن طبيعة الصداقة الحقيقية.

وروسيا هي الشريك التجاري والاقتصادي الرئيسي لكازاخستان. وبلغ حجم التبادل التجاري بين البلدين في الأشهر العشرة الأولى من عام 2023 21.4 مليار دولار. ومن الجدير بالذكر أن حدودنا هي الأطول على الأرض.

يتم دائمًا إيلاء أهمية خاصة لتعزيز العلاقات في المجالات العلمية والتعليمية والثقافية والإنسانية. يصادف هذا العام الذكرى الـ 225 لميلاد الشاعر الروسي الكبير ألكسندر بوشكين. وهذا حدث مهم ليس فقط بالنسبة لروسيا، بل أيضا بالنسبة لكازاخستان. لأن بوشكين، مثل حكيم آباي، هو أحد الرموز الرئيسية للصداقة والعلاقات الثقافية بين الشعبين.

لا ينبغي أن ننسى أن الاتحاد الروسي يلعب دورًا مهمًا للغاية في السياسة العالمية وهو عضو دائم في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. الرئيس الروسي فلاديمير بوتين هو الشخص الذي يؤثر على المناخ العالمي بالقول والأفعال. وليس سرا أن العالم كله ينظر إلى موقف روسيا. لا يمكن حل أي مشكلة في العالم دون مشاركة هذه الدولة. إنه واضح من القمر.

ولذلك فإن الأهمية الدولية للانتخابات الرئاسية في دولة عملاقة مثل روسيا تكون دائما عالية وتهتم بها الكثير من دول العالم.

– تلعب العلاقات مع الصين دورا هاما في السياسة الخارجية للبلاد. في السنوات الأخيرة، يمكن ملاحظة أن موقف مجتمع كازاخستان تجاه الجار الشرقي قد بدأ في التحسن. كيف سيتطور التعاون مع جمهورية الصين الشعبية في المستقبل؟

– اليوم، تتطور العلاقات بين كازاخستان والصين بسرعة بروح الصداقة وحسن الجوار والشراكة الاستراتيجية الأبدية. لقد دخلنا مع الرئيس شي جين بينغ “الذكرى الذهبية الثلاثين” الجديدة للتعاون بين كازاخستان والصين. لقد زرت الصين ليس مرة واحدة بل مرتين في العام الماضي. وهذا دليل واضح على التعاون الوثيق بين بلدينا.

لقد عقدنا محادثات هادفة مع الزعيم الصيني في شيآن وبكين وتوصلنا إلى اتفاقيات مهمة. لقد أنشأنا طرقًا محددة لتنفيذه. تظهر مثل هذه اللقاءات الشخصية أن العلاقات بين أستانا وبكين على مستوى عالٍ. واليوم، أستطيع أن أقول بثقة أن العلاقات الكازاخستانية الصينية هي مثال للكثيرين.

وتتزايد التجارة المتبادلة بين البلدين عاما بعد عام. وبحسب نتائج 10 أشهر من عام 2023، بلغ حجمها 24.3 مليار دولار. هذا رقم قياسي جديد! نعمل الآن بنشاط على زيادة أنواع السلع المحلية المخصصة للتصدير وزيادة نقل البضائع إلى جمهورية الصين الشعبية. كانت الصين منذ فترة طويلة واحدة من كبار المستثمرين الذين استثمروا بكثافة في اقتصاد كازاخستان. حتى الآن، استثمرت جمهورية الصين الشعبية 24 مليار دولار في بلادنا.

إن حقيقة أن لدينا حدودًا مشتركة مع الصين، وحقيقة أننا في مكان عقلاني بين الشرق والغرب، تمنحنا فرصة عظيمة لنقل البضائع الصينية إلى وجهات مختلفة عبر أراضي كازاخستان. لأنه تم التوقيع على عدد من الوثائق المهمة في إطار المنتدى الثالث “حزام واحد، طريق واحد” الذي عقد على مستوى عال في بكين. ومن بينها، يمكن ملاحظة اتفاقية التطوير المشترك لممر النقل الدولي عبر قزوين ومذكرة بناء خط السكة الحديد في اتجاه “أياغوز – تاتشن”. أنا متأكد من أن هذه الاتفاقيات ستعطي زخما جديدا لقطاع النقل والخدمات اللوجستية في البلاد. وتدعم كازاخستان بشكل كامل مشروع الصين الضخم “حزام واحد، طريق واحد”. وخطابي في المنتدى الذي عقد في بكين في تشرين الأول/أكتوبر الماضي دليل آخر على ذلك.

دخل نظام السفر بدون تأشيرة بين كازاخستان والصين حيز التنفيذ. هذا مهم جدا. الآن يمكن لمواطنينا الذهاب بحرية والقدوم إلى البلدان المجاورة. وآمل أن يستغل مواطنونا هذه الفرصة على النحو الأمثل.

ولا ينبغي لبلادنا أن تكون لديها مخاوف لا مبرر لها بشأن الصين على أساس نفس التحيزات أو المفروضة علينا من الخارج. الصين الحديثة هي دولة متقدمة للغاية، بما في ذلك الدولة التي حققت نجاحا كبيرا في مجال التكنولوجيا المتقدمة. العالم كله يدرك هذا. لذلك، من المهم للغاية بالنسبة لكازاخستان أن تتعاون مع جارتنا الشرقية، من أجل الاستخدام الفعال لمزايا العلاقات الودية والثقة المتبادلة.

– في حفل توزيع جوائز “باريز” و”ألتين سابا” الذي أقيم مؤخرا، دعوتم مواطنينا إلى التطلع إلى الأمام والسعي لتحقيق أهداف بعيدة المدى. لقد ذكرت أنه لا ينبغي للمرء أن يفتخر كثيرًا بالشيخوخة، وألا يغيب عن باله طريق النمو والتطور. ماذا تقصد بذلك؟ ما الذي تعتقد أنه يجب على المجتمع التركيز عليه؟

– بالإضافة إلى المهام اليومية، من المهم التركيز على الأهداف طويلة المدى. نحن نركز على الأمور التافهة وننفق كل طاقتنا على الأمور التافهة. والأسوأ من ذلك أننا نصبح غير أمناء باتباع أكاذيب الآخرين. ويجب ألا نصرف انتباهنا عن الاتجاه الاستراتيجي للأمة بالقلق من مثل هذه الأمور التي لا فائدة منها.

فكم من الضروري أن نغضب لأننا كنا أمة عظيمة منذ زمن بعيد، أو أن نثير أحقاداً قديمة ونجادل بغضب؟! من المستحيل الاستسلام لمثل هذا الكبر. ومن الواضح أن التاريخ جزء مهم من هويتنا الوطنية. ولذلك فإن الدولة تعمل حاليا بشكل منهجي في هذا الاتجاه. على وجه الخصوص، يتم نشر العديد من الكتب حول مواضيع مختلفة. ويجري إنشاء مؤسسات علمية جديدة ويجري تحديث المؤسسات القديمة. في الآونة الأخيرة، تم الانتهاء من عمل بحثي واسع النطاق حول تبرئة ضحايا القمع الستاليني. باختصار، يظل البحث في تاريخنا الممتد لقرون عديدة واستعادة العدالة التاريخية إحدى مهامنا الرئيسية.

ومع ذلك، من نحن الآن، والأهم من ذلك، من سنكون في المستقبل، هو أكثر أهمية مما كنا عليه من قبل. ولهذا السبب لا ينبغي لنا أن نظهر الوحدة فقط عندما نقوم بتقييم الصعوبات التي مررنا بها، ولكن يجب علينا أيضًا أن نخطو نحو المستقبل معًا. لا ينبغي لنا أن نعيش في الشوق إلى الماضي. بل على العكس من ذلك، علينا أن نسعى جاهدين لتحسين مستقبلنا وإثبات عظمة الأمة بالأفعال الحقيقية. يجب أن نحذر من التقليد الأعمى للثقافات الأجنبية عن رؤيتنا للعالم، والوطنية الزائفة والغطرسة والغطرسة. ولا ينبغي لنا أن نغض الطرف عن عيوب شعبنا ونتخلص منها. كل هذا مهم بشكل خاص لمستقبل كازاخستان، التي تعيش في وقت غير مستقر يتغير كل يوم.

ولذلك، إذا أردنا لوطننا أن ينمو ويتطور، فعلينا أن نتعلم من الجيد ونتعلم من السيئ. يجب أن يحظى العمل الجاد والإبداع بتقدير كبير في المجتمع، ويجب الاحتفاء بالتعليم والابتكار. كما يجب أن يسود الموقف الرصين والجاد تجاه الحياة. اسمحوا لي أن أكون صريحا، بعض ممثلي المثقفين الذين يعتبرون أنفسهم “صفوة الأمة” لا يقومون بهذه المهمة على مستواهم. وبدلاً من أن يكونوا قدوة للأمة، لا يمكنهم إلا أن يثيروا محادثات تافهة، ويكرروا كالعادة أن “شعبنا حكيم للغاية” أو يشكون إلى السلطات بأنهم “لم يصلحوا وضعي”. وهكذا يسمح بالباطل في تطوير الأيديولوجية الوطنية.

وباعتبارنا أمة ذات تفكير تقدمي، ينبغي لنا أن نختار طريقا يوحد شعبنا، لا أن يفرقه، وأن نتطلع إلى الأمام. يجب أن تكون القيم الوطنية فوق كل شيء. أنا أتحدث عن هذا طوال الوقت. وأكرر مرة أخرى، العمل الجاد والتعليم والاحتراف والوحدة والتضامن والتعاطف والعمل والمبادرة والصدق والتواضع والاقتصاد هي صفات وقيم الوطني الحقيقي والمواطن الصادق. لا يمكننا أن نصبح أمة نوعية إلا من خلال زيادة قوة شعبنا والتعظيم الشامل لتلك الصفات والقيم التي تؤدي إلى النجاح وغرسها في أذهان الأجيال.

– هناك قضية أخرى لا يمكن تركها دون ذكرها. وفي وقت لاحق، انتشر العنف والوحشية في المجتمع. هناك تقارير يومية عن تعرض النساء والأطفال للإيذاء والضرب. ما الذي تفعله الدولة للقضاء على مثل هذه الجرائم وإيقافها إلى الأبد؟

– يتم اتخاذ إجراءات محددة نيابة عني لمنع وقمع مثل هذه الجرائم. وكان على المحققات التحقيق في الجرائم المتعلقة بالعنف ضد النساء والأطفال. كما تم إعادة طاقم المتخصصين المشاركين في حماية المرأة من العنف في هيئات الشؤون الداخلية وتعزيز كفاءتهم.

نحن لا نقتصر على ذلك. قمنا في العام الماضي بمراجعة طرق مكافحة الجرائم المنزلية في الأسرة. واعتبارًا من 1 يوليو/تموز، بدأت الشرطة في تسجيل قضية جنائية بناءً على اكتشاف الجريمة، وليس شكوى الضحية. أي أن شكوى ضحية العنف ليست ضرورية لبدء قضية تتعلق بهذه الجرائم. وتم تعزيز المسؤولية الإدارية والجنائية لمرتكبي جرائم العنف المنزلي بشكل كبير. ولن يُمنح الطرفان المعنيان في مثل هذه القضية فرصة ثانية للتصالح حتى لا تتعرض الضحية لضغوط متكررة.

كما تعمل مجموعة من نواب المجلس على مشروع قانون بشأن الإجراءات الجديدة والفعالة لمكافحة العنف الأسري في إطار خطابي للشعب.

– في نوفمبر من العام الماضي، أحدث قتل رجل لزوجته ضجة كبيرة في المجتمع. وبعد هذه الحادثة، تم نشر عريضة غير رسمية على شبكات التواصل الاجتماعي لتغليظ عقوبة مرتكبي العنف الأسري ضد النساء والأطفال، والتي نالت عددا كبيرا من التوقيعات. ومع ذلك، فإن قانون الالتماسات لن يدخل حيز التنفيذ إلا في أبريل من هذا العام. ولهذا السبب انتشرت أنباء مفادها أن هذا الالتماس غير قانوني. ويشعر الكثيرون بالقلق من أن “الوعاء المغلق سيظل مغلقا”. أخبرني، هل تؤيد تشديد العقوبات على العنف المنزلي؟

– أريد إرساء مبدأ “القانون والنظام” في البلاد. لذلك اسمحوا لي أن أجيب بوضوح، إنني أؤيد تماما تشديد العقوبة على العنف المنزلي. سواء كان عريضتك تستوفي المتطلبات القانونية أم لا، فسيتم أخذ رأي المواطنين بعين الاعتبار بالتأكيد. لا شك في ذلك.

وفي الوقت نفسه، فإن التغييرات في القانون لن تكون مفيدة للغاية إذا لم يطور المجتمع فهماً للتعصب المطلق لأي شكل من أشكال الاستبداد والعنف. ورغم المطالبة بتشديد العقوبات على مرتكبي أعمال العنف، فإن عامة الناس منبهرون بالمغامرات في عالم الجريمة، وليس فقط أبطال الأفلام الملتزمين بالقانون، بل حتى المجرمين الحقيقيين أنفسهم. يبدو هذا الوضع متناقضا تماما وغريبا جدا. أليس كذلك؟! وعلينا كدولة كاملة أن نمنع أي نشاط يدمر المجتمع من الداخل، ويسعى إلى تبرير السلوك اللاإنساني والعدمية القانونية.

نحن بحاجة إلى أن نكون متحدين وشجاعين ضد الفوضى والوحشية. كما يجب على المجتمع أن يدين بشدة ويحارب بشكل مشترك انتهاك الأعراف والقواعد والقيم المشتركة للإنسانية جمعاء.

– يقول المواطنون الذين يعملون معك أنك قائد متطلب للغاية. ما هو المبدأ الذي تعتمد عليه في سياسة شؤون الموظفين؟ ما هي علاقتك مع مرؤوسيك؟

– لا ينبغي أن يكون موظفو الخدمة المدنية مجرد محترفين يؤدون واجباتهم على أكمل وجه. يجب أن يكونوا استباقيين دائمًا، مواطنين يفيدون البلاد بعملهم الحقيقي ويمكنهم إثبات جدوى التغييرات للشعب. كما يجب ألا يكونوا متعلمين ومؤهلين فحسب، بل يجب أيضًا أن يكونوا أشخاصًا حريصين ومنضبطين وشرفاء يتناسبون مع أقوالهم وأفعالهم. والأهم من ذلك بكثير أن يكون المواطنون الذين يخدمون تحت إمرتي مخلصين لفكرة إنشاء كازاخستان العادلة، وليس لي.

وينبغي أن يكون المسؤولون والقادة على جميع المستويات قادرين على فهم جذور المجتمع، والاستماع إلى احتياجات المواطنين وفهمها، واتخاذ التدابير الفعالة وفي الوقت المناسب وفقا لذلك، واتخاذ القرار الصحيح. وهذا هو المطلب الأكثر أهمية. وعليهم أن يلتزموا بشدة بالمبدأ القائل بأن “الإنسان ليس للدولة، بل الدولة للرجل”.

– دعونا نواصل مسألة الموظفين. ونتيجة للإصلاحات، أتيحت الفرصة للعديد من الشباب الموهوبين لإظهار مهاراتهم في الخدمة العامة. والآن يعملون في البرلمان والمسليخات والوزارات والمؤسسات الأخرى. أنت دائمًا تدعم ممثلي الجيل الجديد. ومع ذلك، يُعتقد أن القادة الشباب يفتقرون إلى الخبرة والحكم. خمين ما؟

– أنا أؤمن بشباب الدولة الكازاخستانية. ولذلك، تم اتخاذ إجراءات شاملة لفتح المجال أمامهم للعمل في فرعي السلطتين التنفيذية والتشريعية. تم تشكيل احتياطي الشباب الرئاسي. بدأ تعيين المتخصصين الشباب المحترفين الذين اجتازوا عدة مراحل من الاختيار في مناصب إدارية في الخدمة المدنية.

وكجزء من الإصلاحات السياسية، تم إدخال حصص للنساء والشباب والأشخاص ذوي الإعاقة عند إعداد القوائم الانتخابية للأحزاب وتخصيص ولايات النواب. ونتيجة لذلك، أصبح العديد من الشباب الوطنيين نواباً في المجلس والمسليخات. وبدأت أصوات الشباب تسمع بوضوح في السلطات. أعطت مثل هذه الخطوات المحددة زخما جديدا لتجديد تشكيل السلطات.

الآن العالم يتغير ليس كل عام بل كل يوم. التقنيات والتخصصات والصناعات الجديدة آخذة في الظهور. ويجري الآن مراجعة تنظيم العمل وأساليب الإدارة. في هذه الحالة، سيزداد دور الشباب القادرين على اكتساب مهارات مهنية جديدة واستخدام المعرفة المتقدمة بشكل فعال. يمكن لشبابنا الأذكياء تقييم المستقبل والسعي لتحقيق التنمية المستمرة. ولذلك، لا أستطيع أن أتفق مع الرأي القائل بأنهم يفتقرون إلى الحس السليم. لكن هياكل السلطة تحتاج إلى خبرة الجيل الأكبر سنا والأفكار الجديدة لدى الجيل الأصغر سنا. لا حاجة للتجربة هنا. بعض الخبراء لا يخجلون من الرأي القائل بأن “الرئيس توكاييف قد نجح في استقرار النظام، ولم تكن هناك تغييرات، وظل الموظفون القدامى في مكانهم”. ووراء ذلك تكمن النية الشريرة لتدمير انسجام المجتمع وزعزعة أساس دولتنا. عواقب التسرع يمكن أن تكون خطيرة.

غالبًا ما يفتقر القادة الشباب إلى الخبرة. أحيانًا تمنعهم الغطرسة وضعف النقد الذاتي من إظهار مهارات الاتصال لديهم على مستوى عالٍ. ومع ذلك، فقد قمنا بإعطاء الفرص للجيل الجديد من المهنيين. وسوف تستمر هذه السياسة في المستقبل.

– مذكرات الرئيس الأول نوقشت بشدة في المجتمع. ربما تكون قد قرأت هذا الكتاب أيضًا. باعتبارك شاهدا مباشرا على العديد من القرارات والأحداث، ما هو انطباعك؟ هل تفكر في كتابة مذكراتك الخاصة؟

– أعتقد أن هذا الكتاب سيكون موضع اهتمام القراء باعتباره تاريخًا لإنشاء دولة مستقلة. قال أحد المتحدثين ذات مرة: “حتى لو قيل نصف الحقيقة في المذكرات، فإنه يكفي لتقدير حجم الأحداث التاريخية”.

نور سلطان نزارباييف شخصية تاريخية شهدت عدة عصور. بدأ حياته المهنية كناشط في كومسومول في عهد خروتشوف واستقال بعد أكثر من ستين عامًا. يعلم الجميع مساهمته في تشكيل دولة كازاخستان المستقلة. إنه شخص يستحق تقييماً تاريخياً عادلاً.

أقرأ دائمًا بجد المذكرات والأعمال الصحفية والمقالات السياسية. أما بالنسبة للسؤال، فالفترة الحالية بالنسبة لي ليست الوقت المناسب لكتابة مذكرات.

– حسب الناس، في عهدك منعت زعماء المنطقة أن يستقبلوك من الطائرة بالورود، ويفرشوا المائدة الفخمة، ويقيموا الحفلات والعروض. هل هذا صحيح؟

– عندما ذهبت لزيارة البلاد لأول مرة كرئيس، حاول رؤساء البلديات تنظيم فعاليات احتفالية، وفرش طاولة كبيرة، ووضع لوحات إعلانية. الآن كل هذا ممنوع. أذهب إلى المناطق فقط للعمل. أنا متأكد من أنه مع مرور الوقت، سيتم تشكيل مهارات العمل هذه في المناطق المحلية أيضًا. سيتم إيقاف جمع الناس وإنفاق الكثير من المال وتنظيم المناسبات الرسمية إلى الأبد.

– الرئيس قاسم جومارت توكايف، شكرًا لك على المقابلة المفيدة. نعتقد أنه سيكون هناك العديد من الأحداث المهمة في العام الجديد. وفي نهاية مقابلتنا، سأطرح سؤالاً آخر. كيف استقبلتم عام 2024؟

– العام الجديد هو بالطبع حدث مهم يفتح صفحة جديدة من التقويم. من المعتاد في هذه اللحظة تلخيص العام الماضي والتخطيط للمستقبل. من ناحية، السنة الجديدة ليست عطلة مقدسة بالنسبة لي. علاوة على ذلك، يجب ألا ننسى عامنا الجديد – Az Nauryz. هذه العطلة هي بداية طبيعية حقيقية للعام تنتهي بها الحياة.

نوريز هو رمز للتجديد والتجديد. لذلك، نحن بحاجة إلى إثراء محتوى عطلتنا الأصلية، وتسليط الضوء عليه قدر الإمكان والاحتفال به بطريقة جديدة. وأعتقد أن هذه الخطوة ستسهم في تنظيم المجتمع وتوضيح هويتنا الوطنية وتعزيز وحدة الوطن.

وفي نهاية الخطاب أتمنى الرخاء لجميع شعبنا! والأهم أن بلدنا آمن وشعبنا في سلام! فلتبقى كازاخستان العزيزة تنمو وتزدهر!