شبكة طريق الحرير الإخبارية/

بيان وزارة خارجية جمهورية أذربيجان

 بشأن هجمات الطائرات المسيّرة على جمهورية ناخيتشيفان ذاتية الحكم التابعة لجمهورية أذربيجان من أراضي الجمهورية الإسلامية الإيرانية

5  مارس/آذار 2026

في حوالي منتصف نهار يوم 5 مارس، تم شن هجمات بالطائرات المسيرة على جمهورية ناخيتشيفان ذاتية الحكم التابعة لجمهورية أذربيجان من أراضي الجمهورية الإسلامية الإيرانية.

أصابت إحدى الطائرات المسيّرة مبنى الركاب في مطار جمهورية ناخيتشيفان ذاتية الحكم، بينما سقطت طائرة أخرى بالقرب من مبنى مدرسة في قرية شاكراباد.

ندين بشدة هذه الهجمات التي شُنّت بطائر مسيّرة من أراضي الجمهورية الإسلامية الإيرانية، والتي أسفرت عن أضرار في مبنى المطار وإصابة مدنيين اثنين.

أن هذا الهجوم على أراضي جمهورية أذربيجان انتهاكاً لقواعد ومبادئ القانون الدولي، ويساهم ذلك  في زيادة التوترات في المنطقة.

نطالب جمهورية إيران الإسلامية بتقديم تفسير واضح بشأن هذه القضية في أقصر وقت ممكن، وإجراء تحقيق مناسب، واتخاذ التدابير العاجلة اللازمة لضمان عدم تكرار مثل هذه الهجمات في المستقبل.

يحتفظ الجانب الأذربيجاني بحقه في اتخاذ التدابير المناسبة.

  تم استدعاء السفير فوق العادة والمفوض لجمهورية إيران الإسلامية لدى جمهورية أذربيجان، مجتبا دميرشيلو، إلى وزارة الخارجية، حيث سيتم إيصال الاحتجاج الشديد للجانب الإيراني ، وتقديم مذكرة احتجاج.

Statement of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan

on drone attacks against the Nakhchivan Autonomous Republic of the Republic of Azerbaijan from the territory of the Islamic Republic of Iran

05 March 2026

At around midday on 5 March, drone attacks were carried out against the Nakhchivan Autonomous Republic of the Republic of Azerbaijan from the territory of the Islamic Republic of Iran.

 One drone struck the terminal building of the airport in the Nakhchivan Autonomous Republic, while another drone fell near a school building in the village of Shakarabad.

 We strongly condemn these drone attacks launched from the territory of the Islamic Republic of Iran, which resulted in damage to the airport building and injuries of two civilians.

 This attack against the territory of the Republic of Azerbaijan constitutes a violation of the norms and principles of international law and serves to increase tensions in the region.

 We demand from the Islamic Republic of Iran to provide, within the shortest possible timeframe, a clear explanation regarding the case, conduct an appropriate investigation, and take the necessary urgent measures to ensure that such attacks are not repeated in the future.

 The Azerbaijani side reserves the right to take appropriate response measures.

The Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Islamic Republic of Iran to the Republic of Azerbaijan, Mojtaba Demirchilou, has been summoned to the Ministry of Foreign Affairs, where a strong protest will be conveyed to the Iranian side, and a corresponding note of protest will be presented.