أكاديمية دونهوانغ تحقق إنجازًا ملحوظًا في حماية وبحث التراث الثقافي لدونهوانغ

Friday 25th July 2025

شبكة طريق الحرير الصيني الإخبارية

أكاديمية دونهوانغ تحقق إنجازًا ملحوظًا في حماية وبحث التراث الثقافي لدونهوانغ

منذ يوم واحد في 24/يوليو/2025

شبكة طريق الحرير الإخبارية/

أكاديمية دونهوانغ تحقق إنجازًا ملحوظًا في حماية وبحث التراث الثقافي لدونهوانغ

دونهوانغ، 24 يوليو (APP): تُعدّ الرقمنة الحل العملي للحفاظ الدائم على كهوف دونهوانغ واستخدامها المُستدام. كما تُشكّل حافزًا لحماية كهوف دونهوانغ والبحث عنها والترويج لها، وتُقدّم دعمًا قويًا لنماذج سياحية جديدة في كهوف موغاو.

في السنوات الأخيرة، سخّرت أكاديمية دونهوانغ تقنيات البيانات الضخمة والإنترنت بلس لبناء منصة متكاملة لإدارة ومراقبة ستة مواقع كهوف تابعة لها، تمتد على مسافة 1600 كيلومتر من الشرق إلى الغرب. وقد ساهم هذا الابتكار الرقمي في إرساء نموذج جديد للزيارات السياحية.

صرح بذلك دينغ شياوشينغ، نائب مدير معهد رقمنة التراث الثقافي بأكاديمية دونهوانغ، خلال محاضرته حول ثقافة دونهوانغ في حفل افتتاح الرحلة الإعلامية الدولية “اكتشف دونهوانغ: نور طريق الحرير” في دونهوانغ، قانسو، الصين.

حاليًا، تغطي تجربة دونهوانغ الرقمية مساحة كهوف موغاو البالغة 344,000 متر مربع. وقد دُمج المحتوى الرقمي الافتراضي، المُنشأ عبر النمذجة ثلاثية الأبعاد، بسلاسة مع بيئات الكهوف الحقيقية، مما يُحسّن تجربة الزائر باستمرار.

من خلال الاستكشاف المتعمق للقيمة الفنية والثقافية للموارد الرقمية، وصقل المواد، وتحويل الإنجازات الرقمية إلى موارد متاحة وأصول صناعية، أطلقت أكاديمية دونهوانغ “مكتبة المواد المفتوحة” و”كهف المكتبة الرقمية”، مما عزز علامة دونهوانغ الرقمية وعزز التكامل العميق بين التكنولوجيا والثقافة. كما طورت الأكاديمية دورات تعليمية مخصصة حول مواضيع مثل حفظ الجداريات وترميمها، وتراث وابتكار فن دونهوانغ، والعلاقة بين الكتب المقدسة البوذية والجداريات، ودراسات ألوان دونهوانغ، والأهمية المعاصرة لخط مخطوطات دونهوانغ. بالاستفادة من الموارد الرقمية والأكاديمية الغنية لثقافة الكهوف، نجحت الأكاديمية في ترسيخ علامة جولة دراسية في قاعة موغاو، تلبي اهتمامات الزوار المتنوعة.

تأسست أكاديمية دونهوانغ عام 1944، ولطالما كرّست جهودها لحماية كهوف دونهوانغ وبحثها والترويج لها. وقد وضعت الأكاديمية آلية عمل شاملة وتقنيات أساسية لرقمنة الآثار الثقافية غير المنقولة، بما في ذلك التصوير الرقمي ثنائي الأبعاد للجداريات القائم على التصوير الفوتوغرافي والحوسبة، وإعادة بناء المنحوتات المرسومة ثلاثية الأبعاد باستخدام المسح الضوئي بالليزر والضوء المنظم، ورقمنة المواقع واسعة النطاق باستخدام الاستشعار عن بُعد والتصوير المائل.

في مجال حفظ التراث، واصلت الأكاديمية عملها في حماية الآثار، متبعةً أحدث التقنيات والمفاهيم الدولية. وقد أدى ذلك إلى تطوير بروتوكولات ومعايير منهجية وعلمية لحفظ الجداريات القديمة والمواقع الترابية. وبصفتها رائدة في رقمنة الآثار الثقافية في الصين، وضعت الأكاديمية معايير للحماية الرقمية، وأكملت تصوير الجداريات الرقمية لما يقرب من 300 كهف في دونهوانغ. ومن خلال سنوات من البحث العلمي والهندسة العملية، كوّنت الأكاديمية فريقًا عالميًا متخصصًا في حفظ الآثار برؤية دولية. وقد نفّذ هذا الفريق أكثر من 260 مشروعًا لحفظ الجداريات والمواقع الترابية في أكثر من 20 مقاطعة ومنطقة ذاتية الحكم في الصين، مع توفير الدعم الفني والحلول الصينية لحفظ التراث في دول مبادرة الحزام والطريق مثل قيرغيزستان وميانمار.

فيما يتعلق بالبحث الثقافي في دونهوانغ، توسّعت الأكاديمية من تقنيات نسخ ورسم الجداريات المبكرة لتشمل علم آثار كهوف دونهوانغ، وتاريخ الفن، وتصوير الجداريات، ودراسات مخطوطات دونهوانغ، وأبحاث طريق الحرير المتعلقة بالجماعات العرقية والديانات. أُنجزت أعمال تنقيب وتوثيق أثرية شاملة لأطلال الساحة الأمامية والجزء الشمالي من كهوف موغاو. استضافت الأكاديمية أكثر من 40 ندوة أكاديمية دولية حول دراسات دونهوانغ، وعززت التبادل الثقافي مع الدول الواقعة على طول مبادرة الحزام والطريق. واليوم، أصبحت أكاديمية دونهوانغ قاعدة دولية رئيسية ومركزًا أكاديميًا لدراسات دونهوانغ.

في إطار الترويج لثقافة دونهوانغ، ابتكرت الأكاديمية نموذجًا سياحيًا جديدًا قائمًا على “إدارة حصص الزوار + الحجوزات الإلكترونية + العروض الرقمية + جولات الكهوف المصحوبة بمرشدين”. ويوازن هذا النموذج بفعالية بين حماية التراث وتنمية السياحة، وقد أشادت به لجنة التراث العالمي التابعة لليونسكو باعتباره “أفضل ممارسة في إدارة السياحة في مواقع التراث العالمي”. وفي الوقت نفسه، كوّنت الأكاديمية فريقًا محترفًا يضم ما يقرب من 300 مرشد كهفي وموظف خدمة زوار مدربين تدريبًا عاليًا. يجيدون اللغات الصينية واليابانية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والكورية، ويقدمون ببراعة محتوى وخصائص وقيمة فن كهوف دونهوانغ للزوار المحليين والدوليين.

منذ افتتاحها الرسمي في عام 1979، استقبلت كهوف موغاو أكثر من 22 مليون زائر من أكثر من 100 دولة ومنطقة. بالإضافة إلى ذلك، نظمت أكاديمية دونغ هوانغ أكثر من 200 معرض فني لدونغ هوانغ في 18 دولة ومنطقة، بما في ذلك الولايات المتحدة واليابان والمملكة المتحدة وفرنسا، وكذلك في 20 مقاطعة ومدينة في جميع أنحاء الصين، لتشارك الجاذبية الفنية لثقافة دونغ هوانغ مع العالم.

حصل فريق حماية التراث الثقافي التابع لأكاديمية دونهوانغ على العديد من الأوسمة الوطنية. وقد أطلق عليه قسم الدعاية باللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني لقب “نموذج العصر” وتم تكريمه كمجموعة “مؤثرة في قانسو · فخر الشعب الطويل” من قبل قسم الدعاية بمقاطعة قانسو. كما حصل فريق الحماية التابع للأكاديمية على لقب “فريق المهندسين الوطنيين المتميزين”. وقد حصلت أكاديمية دونهوانغ على جائزة حكومة مقاطعة قانسو للجودة وجائزة الصين للجودة وجائزة الابتكار الآسيوي للجودة. حصل الرئيس الفخري فان جينشي على اللقب الفخري الوطني “المساهم المتميز في حماية التراث الثقافي” ولقب “رائد الإصلاح” وجائزة مؤسسة هو ليونغ هو لي للعلوم والتكنولوجيا، وتم تسميته “النموذج الأخلاقي الوطني” و”شخصية العام المؤثرة في الصين لعام 2019″. منحت اليونسكو “جائزة المساهمة المتميزة” إلى أكاديمية دونهوانغ وتشانغ شو هونغ ودوان وينجي وفان جينشي لمساهماتهم الاستثنائية.

*مصدر: وكالة اسوشيتد برس الباكستانية

** ترجمة من الإنجليزية

التصنيفات: السياحة في الصين الصين تحت المجهر تبادلات ودية سياحة وثقافة