شبكة طريق الحرير الإخبارية/ CGTN/

في بلدية تشونغتشينغ الصينية، تسجل بايهيليانغ، وهي عارضة حجرية يبلغ طولها حوالي 1600 متر وعرضها حوالي 15 مترًا في المتوسط في نهر اليانغتسي الصيني، و يوجد عليها البيانات الهيدرولوجية منخفضة التدفق لقسم فولينغ من نهر اليانغتسي لأكثر من ألف عام في شكل نقوش للإرشاد الإنتاج الزراعي؛ و مسطرة النيل في القاهرة عاصمة مصر، وهي مسطرة تستخدم لقياس منسوب المياه في جزيرة الروضة في نهر النيل، وقد استخدمت منذ آلاف السنين لقياس منسوب المياه نهر النيل خلال موسم الفيضان والتنبؤ بالمحصول الزراعي السنوي. على بعد آلاف الأميال، تعد نقوش بايهيليانغ ومسطرة النيل من الآثار الهيدرولوجية لأحواض الأنهار الكبرى في العالم، مما يدل على الحكمة المشتركة لقياس منسوب المياه في الحضارات المختلفة.

في الوقت الحاضر، تستعد الأطراف المعنية في الصين ومصر لتقديم طلب مشترك للحصول على التراث الثقافي العالمي لنقش بايهيليانغ ومسطرة النيل لجزيرة الروضة. منذ إطلاق دراسة الجدوى للتطبيق المشترك للتراث الهيدرولوجي في عام 2021، أجرت الفرق الصينية والمصرية عمليات تفتيش واستكشفت بنشاط مسارات واستراتيجيات وأساليب التطبيق المشترك. ليس من المتوقع أن يؤدي الطلب المشترك للتراث العالمي إلى سد الفجوة في التراث المغمور بالمياه في قائمة التراث العالمي فحسب، بل سيعزز أيضًا التبادلات والتعلم المتبادل بين الحضارتين الصينية والمصرية.