CGTN العربية/

تشتهر قرية شيشيا بمدينة تشانغتشيو في مقاطعة شاندونغ الصينية بتقاليد الأوبرا الفريدة – “تشانغ تشيو بانغ تسي (أوبرا تشانغ تشيو)” مع تاريخ يمتد لأكثر من 500 عام. تعد مقاطعة شاندونغ موطن الفيلسوف الصيني الأشهر كونفوشيوس، الذي تركت تعليماته بصمة واضحة لدى الثقافات الصينية والكورية واليابانية.

تقع هذه القرية القديمة في ممر مهم على طول جدار قديم تم بناؤه منذ حوالي 2600 عام وهي محاطة بالجبال الشاهقة مما جعلها معزولة ومنقطعة عن التنمية الاقتصادية.

في عام 1978، كان الدخل السنوي للقرويين حوالي 50 دولارا فقط. على الرغم من بداية الوضع في التحسن بعد تطبيق الصين سياستها للإصلاح والانفتاح، لكنها بقيت واحدة من أفقر القرى في أنحاء المقاطعة.

انخفض عدد الفنانين المنخرطين في أوبرا تشانغ تشيو من 70 إلى 30. يبدو أن أصغر شخص يزيد عمره عن 40 عاما حيث باتت على وشك فقدان تراثها الفني. جاءت هان شيا إلى هنا في عام 2018 لقيادة أعمال التخليص من الفقر.

أدركت “هان” على الفور أن أوبرا تشانغ تشيو التي استخدمها القرويون في عروض الشوارع قد تكون المفتاح لعكس اتجاه هذه القرية المتدهورة.

قالت هان: “أريد أن أعرف ما إذا كان بإمكاننا الجمع بين الآثار الثقافية والتراث الثقافي غير المادي مثل أوبرا تشانغ تشيو، حتى نتمكن من الحفاظ على الآثار الثقافية وجذب المزيد من السياح من خلال السياحة الثقافية.”

وافق يوي ليانغ شينغ الذي يمثل الجيل العاشر من ممثلي لـ أوبرا تشانغ تسي وهو من بدأ تعلم فن أوبرا من جده في الـ 8 من عمره، مع أفكار هان.

قال يوي: “نشأت أوبرا تشانغ تشيو من أوبرا تشين تشيانغ، التي تعد أم الأوبرا الصينية، ثم وصلت إلى مدينة تشانغ تشيو على طول وادي النهر الأصفر.”

لديهم مهارات أداء الأوبرا الصينية، يفعلون ذلك في الصيف بناء على أسطورة إحضار عيد الربيع في الصيف، وجذب المزيد من السياح من خلال جعل المهرجان أكثر حيوية ويوفر للسكان المحليين بعض الدخل الإضافي.

كانت فكرة إقامة مهرجان الدراما في الصيف نابعة من لي قوه جيه وهو مخطط مهرجان الدراما للنهوض بالأرياف. لاحظ لي أن المزيد من الأطفال يرغبون في هذا في الوقت الراهن.

لذلك، هناك أمل حقيقي في قدوم جيل جديد وسيتم تدريبه من قبل الجيل القديم لتوارث هذه الأوبرا المحلية. لا يقتصر الأمر على التراث فحسب، بل يمكن للسائحين القدوم والتمتع بتراث فني عتيد يمتد لأجيال عديدة أيضا.

يعود تاريخ ورشة الحدادة في الوقت المبكر إلى عصر الربيع والخريف وعصر الممالك المتحاربة وهي الفترة من تاريخ الصين القديمة. نخطط لبناء المزيد من هذه الورشات من أجل توارث التكنولوجيا القديمة.

لقد تم تراوث مهارات الحدادة هنا لأكثر من 2000 عام. حيث تعد القرية الرائعة موطنا للعديد من الكنوز الثقافية.

أثار مهرجان الدراما ووعروض المتحف والفعاليات الثقافية الأخرى تأثيرا كبيرا في القرية، وجذبت السياح وأولئك الذين كانوا غادروا مسقط رأسهم من أجل العمل باليومية غير المنتظم للعودة.

هل يمكن للتراث الثقافي أن يساعد في التخفيف من حدة الفقر في المناطق الريفية؟ بشكل مختلف عن العديد من البلدان النامية التي غالبا ما تخفف الحد من الفقر من خلال الوسائل الثقافية اعتمادا على الأموال العامة، فإن نجاح نموذج تخفيف الحد من الفقر لمدينة تشانغتشيو يعلمنا أن الجهد المشترك للمزارعين والشركات والقيادة المحلية جنبا إلى جنب مع الاستثمار تعد نموذجا رائعا لكيفية النهوض في القرى الريفية.

رأينا الحكومة والمؤسسات الثقافية والشركات والقرويين يعملون معا لحماية تراثهم الثقافي في قرية شيشيا، مثل أوبرا تشانغ تشيو والدار المربعة التاريخية التي يتوسطها الفناء والنصب القديم.

من خلال إقامة المهرجانات الدرامية وتجديد المنازل القديمة وايجاد منتجات زراعية جديدة لبيعها على الإنترنت، تمت عملية التهوض في هذه القرية القديمة وانتشالها من الفقر.

لم تعد أوبرا تشانغ تشيو أغنية موحشة أبدا، بل من الآن فصاعدا، ستسمع الى نغمة تفاؤل و أمل جديد في القرية.