إذاعة الصين الدولية أونلاين/

“أنا ابن للتربة الصفراء”
هكذا قال شي جين بينغ قبل 18 سنة
في مقال كتبه عن نفسه

في أيام شبابه الصعبة
عاش شي جين بينغ في قرية على هضبة التربة الصفراء
ما رسخ عزمه الثابت
لخدمة الشعب بإخلاص

بمرور 50 سنة
من نهر ليانغجياخه إلى بلدة تشنغدينغ
من مقاطعة فوجيان إلى مقاطعة تشهجيانغ
من بلدية شانغهاي إلى قيادة الدولة
يوماً بعد يوم
يتمسك بمبدأ خدمة المجتمع
ومصلحة الشعب

“لنجعل الشعب يعيش حياة أفضل”
هذا ما يتردد على لسان شي جين بينغ
وهو وعد مهيب 
يعكس حبه العميق للشعب

من أجل تحقيق الحلم العظيم لنهضة الأمة الصينية
يقود الرئيس شي بلاده نحو الأمام
بغض النظر عن الصعوبات والعناء
والطريق المليئ بالمصاعب والتحديات
لإحراز التقدم إلى الأمام بكل صمود
مع التمسك بتعهداته وأهدافه المنشودة