أمريكي يعيش في الصين منذ ما يقرب من 20 عاما يقارن تفشي الفيروس بين الصين والولايات المتحدة: لماذا يعد ذلك خاطئا بعض الشيء

صحيفة الشعب اليومية أونلاين*

“إنها ليست مؤامرة، إنها مجرد مأساة.” في الخامس من فبراير، كتب الإيطالي الأمريكي ماريو كافولو، الذي عاش في الصين منذ ما يقرب من 20 عامًا، على وسائل التواصل الاجتماعي مقالة بعنوان “أعزائي، هناك خطأ في مقارنة فيروس H1N1 الأمريكي في عام 2009 مع فيروس كورونا الجديد في الصين في عام 2020 ” وقد جذبت المقالة الكثير من اهتمام مستخدمي الإنترنت.

يقارن المقال تفشي فيروس H1N1 في الولايات المتحدة في 2009 مع تفشي الالتهاب الرئوي الناتج عن فيروس كورونا الجديد في الصين، ويثني على الأفعال الإيجابية التي قامت بها الصين في مواجهة المرض، ويدحض أولئك الذين هاجموا الصين بشكل أو بآخر.

في بداية المقال، بدأ ماريو كافولو بشكل مباشر في استعراض كيفية تفشي فيروس H1N1 في الولايات المتحدة في 2009، وقال أنه خلال ظهور أنفلونزا H1N1 في الولايات المتحدة في 2009، أعلنت حكومة الولايات المتحدة حالة الطوارئ. كما أعلنت منظمة الصحة العالمية أن الوضع يمثل “حالة طوارئ للصحة العامة ويثير قلقًا دوليًا” ورفعت مستوى التأهب العالمي لوباء الإنفلونزا إلى المستوى 6 ، وهي المرة الأولى التي ترفع فيها منظمة الصحة العالمية مستوى التأهب للأمراض المعديةمنذ 40 عامًا.

وأضاف ماريو كافولوأنه سجلت 60 مليون حالة إصابة بالأنفلونزا، وقتل ما لا يقل عن 18449 شخص في ذلك العام.

كما يذكر المقال أن الوضع الفعلي أسوأ بكثير من ذلك، ووفقًا للتقرير النهائي لعام 2012 ، سجلت ما يقرب من 300 ألف حالة وفاة.

“خلال تفشي أنفلونزا H1N1في 2009 ، لا أتذكر أنه كانت هناك هجمات معادية من الأجانب للولايات المتحدة في جميع أنحاء العالم، هل تتذكرون ذلك؟ في الواقع، هل تتذكرون أن الأمر استغرق ستة أشهر لإعلان حالة الطوارئ الوطنية في الولايات المتحدة؟

من أبريل 2009 إلى أبريل 2010، بما في ذلك شهر يونيو عندما تم الإعلان عن أن انفلونزا H1N1 هي عدوى عالمي، ورفع منظمة الصحة العالمية مستوى التأهب إلى المستوى 6، أي حكومة من الحكومات التي أبلغت مواطنيها بضرورة مغادرة الولايات المتحدة؟ هل تم إغلاق الحدود على السياح الأمريكيين؟ لا ، لم يتم شيئ من ذلك على الإطلاق. ” حسب ما جاء في المقال.

وتابع ماريو كافولو قائلا: “كما قلت لكم، أعزائي، هناك أمر غريب هنا……لقد قرأت العديد من الهجمات الوحشية على الحكومة الصينية، والتي اتهمت الصين بإخفاء العدد الحقيقي للمصابين، لكن ومع ذلك، فإن الوضع في أي بلد في العالم سيكون مماثلا في مثل هذه الحالات، وهو ما أوضحه تقرير مركز السيطرة على الأمراض CDC.

إن بيانات أنفلونزا الخنازير H1N1 الأمريكية أقل من تقديرها بكثير، ولم يتم تحديثها إلا بعد ثلاث سنوات ، أصدقائي الأعزاء ، لأن هذه هي طبيعة تفشي الفيروس، بغض النظر عن البلد الذي انطلق منه. لم يكن هناك ما يكفي من القوى العاملة، وليس هناك ما يكفي من طرق الاختبار ، وليس ما يكفي من الأدوية أو الإمدادات الطبية التي تستطيع مواكبة تطور الفيروس. الصين لم تحاول التستر على هذه الصعوبات، كل الصعوبات معروفة وتظهر في تقارير الأخبار الصينية كل يوم. “

لذلك ، قال ماريو كافولو، “هذه ليست مؤامرة، هذه مجرد مأساة.”

خلافًا لأولئك الذين يتهمون الصين عن طريق الهجمات الخبيثة، يعتقد ماريو كافولو أيضًا أنه ينبغي على العالم أن يشيد برد الصين تجاه الأزمة.

“أعزائي، هناك خطأ ما هنا. ينبغي على العالم أن يشيد بالصين لاستجابتها الغير مسبوقة والواسعة النطاق والإيجابية. (يجب على مسؤولي منظمة الصحة العالمية والعديد من الحكومات ومسؤولي الصحة حول العالم أن يفعلوا الشيء نفسه. أقف على أرض الصين، أقرأ وأشاهد، وبغض النظر عن المعيار الذي اعتدت عليه لقياس ذلك، فإن الأمر لا يصدق، ناهيك عن التضحيات الاقتصادية الهائلة. “

ليس ذلك فحسب ، كما قال ماريو كافولو، أنه بعد مرور بعض الوقت على اندلاع الأزمة، لا تزال هناك تصريحات تتهم مسؤولي ووهان بعدم القيام بردود أفعال بشكل مبكر. “كل شخص يرتكب أخطاء ومن المأمول أن يتم تطبيق العدالة ، لكن هذا لا يعني أنه يجب مقاضاة الحكومة الصينية بأكملها.” كما قال ماريو كافولو.

أسئلة للعالم: هل تلقت الولايات المتحدة مثل هذا التعامل من قبل؟

خلال مواجهة هذا الفيروس، اتخذت حكومة الولايات المتحدة زمام المبادرة في خلق ونشر الذعر. يواصل ماريو كافولو السؤال عما إذا كانت الولايات المتحدة قد تلقت “حملات” مماثلة.

خلال اندلاع إنفلونزا H1N1 في 2009 ، “هل كان هناك أي حظر على السفر من وإلى الولايات المتحدة لأي فترة زمنية؟ هل أغلقت الصين أو ألمانيا أو اليابان أو دول أخرى حدودها أمام السياح الأمريكيين؟ لا.”

“هل تم إخطار المواطنين البريطانيين في الولايات المتحدة بضرورة مغادرة الولايات المتحدة؟ لا.”

“هل تمت توصية العالم بضرورة عزل الولايات المتحدة وإغلاق الحدود الأمريكية؟ لا!”

“هل تعرض الأمريكيون للهجوم والكراهية من قبل الأجانب مثلما يتعرض له الصينيون الآن؟ للأسف لا.”

لذلك ، قال ماريو كافولو، “إذا كنت في الوقت الحالي أجنبيا مقيما في الصين، ولا أقول هنا ووهان، فإن اخترت البقاء هنا بدلاً من المغادرة على الفور ، فالحقيقة هي أنك من المحتمل أن تكون أكثر أمانًا وأكثر هدوءًا واستقرارًا. في هذا البلد أنت أكثر أمانًا، حيث يقيم كل فرد في المنزل تقريبًا، وكل واحد يعزل نفسه عن وعي. ناهيك عن عزم الحكومة الصينية على حماية المجتمع والأسر والأفراد والالتزام بدفع مئات المليارات من الدولارات من التكاليف الاقتصادية “.

لا ينبغي تسمية فيروس كورونا الجديد ب “فيروس الصين” ، وفرحة الربيع ستأتي في نهاية المطاف

“اليوم هناك نوع من التطرف والتعصب الغريب والذي لا معنى له، والذي يجب علينا بذل قصارى جهودنا لتجنبه”، قال ماريو كافولو: “إن هذه الأفعال السخيفة حرضت عليها مجموعة صغيرة من الناشطين المتطرفين، ولم يدعمها المجتمع.”

وأضاف ماريو كافولو أنهتم نشر المعلومات الخاصة بفيروس كورونا الجديد. وقال إن الفيروس التاجي الجديد لا يسمى “الفيروس الصيني” كما لا يسمى H1N1 “الفيروس الأمريكي”. كما دعا إلى ضرورة وضع حد للإقصاء والتلطيخ والهجمات على الصين.

وقال إن المرض سينتهي وأن فرحة الربيع ستأتي في نهاية المطاف.

ولا يزال عدد قارئي هذا المقال في ازدياد منذ نشره. وعلق البعض قائلاً: “أود أن أسأل أولئك الذين يعتقدون أن هذه المقالة تعبر عن موقف اجتماعي – ما نوع الرد الذي تعتقدون أنه حكيم ومعقول؟ ما هو النقد الذي تعتقدون أنه عادل ومعقول؟ منذ العصر اليوناني، أسهل شيئ هو أن تقوم بإدانة ومهاجمة الآخرين، والقبلية هي السائدة. (ومع ذلك) آمل أنه بإمكاننا تجاوز ذلك في يوم من الأيام. ” 

*(المتابعة والنشر: عبد القادر خليل)