ملاحظة المحرر: لقد أظهرت الصين بوضوح مخططها التنموي للسنوات الخمس المقبلة مع الافتتاح الناجح للمؤتمر الوطني العشرين للحزب الشيوعي الصيني. لتوضيح الخطة بشكل أكبر للعالم ، أنشأت CGTN سلسلة “مخطط الصين: فرص للعالم”. هذا هو أول عمل يركز على الديمقراطية في الصين.

إن الديمقراطية الشعبية هي لافتة لطالما رفعها الحزب الشيوعي الصيني عالياً. منذ تأسيسه ، اتخذ الحزب الشيوعي الصيني مهمته لضمان أن يكون الناس سادة بلدهم. في السنوات الأخيرة ، أظهر عدد متزايد من استطلاعات الرأي العام أن الحكومة الصينية تتمتع بمستوى عالٍ من الثقة بين مواطنيها ، وهو أمر لا مثيل له مقارنة بالحكومات أو الأحزاب السياسية الأخرى.

في كانون الثاني (يناير) 2022 ، أصدرت شركة الاستشارات الدولية الرائدة في العلاقات العامة Edelman “Edelman Trust Barometer 2022”. وكشف التقرير أن ثقة الجمهور في الحكومة الصينية ارتفعت إلى 91٪ في عام 2021 ، بزيادة تسع نقاط مئوية على أساس سنوي. كما تصدرت الصين الترتيب للمرة الثانية. أظهر استطلاع أجرته جامعة هارفارد ، والذي استمر لأكثر من عقد من الزمان ، أن 90 بالمائة من الشعب الصيني راضون عن حكومتهم لسنوات عديدة متتالية.

إن الديمقراطية الشعبية للعملية برمتها هي شكل متفوق وممارسة مبتكرة للديمقراطية في الصين

الديمقراطية الشعبية للعملية برمتها هي مفهوم رئيسي طرحه شي جين بينغ ، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ، وهل رد الصين على السؤال المهم “أين ديمقراطية العالم؟” في الصين ، لا تتمتع الديمقراطية الشعبية بكاملها بإطار مؤسسي كامل فحسب ، بل تتميز أيضًا بمجموعة كاملة من الممارسات التشاركية. إنها الديمقراطية الأكثر شمولاً وأصالة وفعالية.

أكبر انتخابات شعبية في العالم

منذ الإصلاح والانفتاح ، كانت نسبة إقبال الناخبين في الانتخابات العامة الصينية لمجالس نواب الشعب على مستوى المقاطعات والبلدات تحوم حول 90 في المائة. لذلك ، تنعكس الإرادة الحقيقية للشعب بشكل كامل في نتائج الانتخابات. على سبيل المثال ، من النصف الأول من عام 2021 حتى نهاية يونيو 2022 ، شهدت 31 مقاطعة ومنطقة ذاتية الحكم وبلدية في الصين انتخاب 2629447 نائبًا بشكل مباشر في المجالس الشعبية على مستوى المقاطعات والبلدات ، بمشاركة 1.064 مليار ناخب. ونتيجة لذلك ، اكتملت الجولة الأخيرة من الانتخابات العامة لمجالس نواب الشعب على مستوى المقاطعات والبلدات بالكامل.

الدمقرطة التشريعية الحقيقية

تعد نقاط الاتصال الخاصة بالتشريعات على مستوى القاعدة بمثابة ابتكار هام في الآلية التشريعية الصينية و “المسار التشريعي السريع من القاعدة إلى القمة” الذي يجمع الرأي العام والحكمة. منذ إنشاء الدفعة الأولى من نقاط الاتصال في عام 2015 ، اعتبارًا من يوليو 2022 ، أنشأت لجنة الشؤون التشريعية التابعة للجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب 22 نقطة اتصال ، تغطي ثلثي مقاطعات الصين. يتم تغذية الآراء والاقتراحات من القواعد الشعبية مباشرة إلى أعلى هيئة تشريعية في الصين ، وهو ما يمثل انعكاسًا حقيقيًا للديمقراطية الشعبية للعملية برمتها.

مناقشة السياسات العامة على نطاق واسع من قبل المجتمع بأسره

في الوقت الحاضر ، أنشأت العديد من الأماكن في الصين نظام عمل لحل مشاكل الناس ، مثل “الإدارات الوظيفية الحكومية تستجيب لنداء المساعدة من مديري الأحياء” ، و “فرقة العمل للاستجابة السريعة” و “خدمة الخط الساخن 12345 في معالجة الشكاوى”. وقد أدى ذلك إلى عملية فعالة للاستماع إلى أصوات الأشخاص ، وتحليل المشكلات ، وتعيين المهام ، وإعطاء الملاحظات والتحقق من النتائج ، مما مكن الأشخاص حقًا من سماع أصواتهم ومعالجة مخاوفهم في الوقت المناسب.

لمعرفة ما إذا كانت الديمقراطية حقيقية أم مزيفة ، يكمن المفتاح في قلوب وعقول الناس. على عكس بعض البلدان التي تنخرط في “البلوتوقراطية وسياسة المال وديمقراطية الأوليغارشية” تحت ستار الديمقراطية ، فإن الصين تروج للديمقراطية الشعبية بكاملها – ديمقراطية حقيقية وواسعة وفعالة.

(بقلم: تشانغ شو هوا ، مدير معهد العلوم السياسية ومدير مركز أبحاث الديمقراطية الاشتراكية في الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية.）

(إذا كنت ترغب في المساهمة ولديك خبرة محددة ، يرجى الاتصال بنا على comments@cgtn.com. تابع  thouse_opinions  على Twitter لاكتشاف أحدث التعليقات في قسم آراء CGTN.)