بيان سفارة جمهورية اذربيجان لدى الأردن/

جمهورية اذربيجان الشقيقة شعبًا وسفارةً تحتفل في الأردن بعيد النوروز

عّمان – شبكة طريق الحرير – من مروان سوداح:

– إن عيد النوروز الذي يعني يومًا جديدًا، يجري الاحتفال به في 21 مارس، باعتبار ذلك اليوم بداية للعام الجديد، وذلك من قِبل أكثر من 300 مليون شخص في جميع أنحاء العالم، ومنذ أكثر من ثلاثة آلاف عامًا في كل من القوقاز، والبلقان، وحوض البحر الأسود وآسيا الوسطى و (الشرق الأوسط) ومناطق أخرى.

إن “يوم النوروز العالمي” الذي أعلنت عنه الجمعية العامة للأمم المتحدة في قرارهاA/RES/64/253 لعام 2010، قد جاء بمبادرة للعديد من الدول المشاركة في هذا العيد.

في عام 2009 ضمّت منظمة الأمم المتحد للتربية والعلوم والثقافة “اليونسكو” عيد النوروز إلى قوائمها الممثلة للتراث الثقافي غير المادي للإنسانية، باعتباره تقليدًا ثقافيًا يحتفل به العديد من الشعوب. والنوروز هو عيد يحتفل به الأجداد بمناسبة حلول اليوم الأول لفصل الربيع وتجديد الطبيعة فيه.

النوروز هو يوم البعث والتجديد، وأيضا فرصة للتأمل في الروابط الحميمة بين الناس والعالم الطبيعي، فالنوروز يحمل رسالة قوية للسلم والوئام بين الشعوب من جميع الثقافات، على أساس من التفاهم والاحترام المتبادل.

وعادة ما يبدأ الاحتفال بعيد النوروز لمدة أربعة أسابيع قبل اليوم الفعلي للعيد. ووفقًا للتقاليد في أذربيجان يخصص كل ثلاثاء من تلك الأسابيع الأربعة السابقة للعيد لأحد العناصر الأربعة. فيحتفل الناس كل ثلاثاء بأحد هذه العناصر: الماء والنار والأرض والرياح. فطبقًا للمعتقدات التقليدية، فإن الماء يولد من جديد في الثلاثاء الأول، ويظل الماء يأتي إليهم، وبالمثل تفعل النار في الثلاثاء التالي، والأرض في الثلاثاء الثالث، وفي الثلاثاء الرابع تهب الرياح على الأشجار، فتتفتح براعمها ويبدأ فصل الربيع.

وتعكس تقاليد وطقوس النوروز العادات الثقافية القديمة لحضارات الشرق والغرب، والتي أثرت تلك الحضارات عبر تبادل القيم الانسانية وتقاطعها لديهم.

والجدير بالذكر أن كلمة نوروز تعني احترام المنابع والتاريخ والقيم والخصائص المميزة لحضارتنا. والاحتفال بالنوروز يعني التأكيد على الحياة المنسجمة مع الطبيعة، والروابط التي لا تنفصم مع دورات الطبيعة وتجديدها، وإبداء الاهتمام والاحترام إزاء المصادر الطبيعية للحياة.

واحتفالًا بهذا العيد، يقوم الناس بتنظيف البيوت وغرس الأشجار وحياكة الثياب الجديدة وتلوين البيض، وطهي المُعجنات الشعبية مثل “الشاكاربورا” والبقلاوة، وعددٍ كبير ومتنوع من أكلات “المطبخ القومي”. فيقومون بقلي القمح مع الكيشميش “الزبيب”، والمكسرات. وفي كل ثلاثاء من الأربعة أسابيع قبل العطلة، يقوم الصبية بالقفز فوق حلقات النار الصغيرة والشموع المضاءة. وعشية يوم العطلة يقوم الناس بزيارة قبور أقربائهم المتوفين للترحّم عليهم. والنوروز هو عطلة عائلية.

ففي مساء يوم قبل العطلة، يجتمع أفراد الأسرة جميعهم حول طاولة الاحتفال المغطاة بمختلف الأطباق الشهية المتنوعة والثرية، وذلك حتى تُثري بدورها العام المقبل الجديد. وتستمر العطلة لعدة أيام، وتنتهي باحتفال راقص عام، وتقدم الفرق الشعبية عروضها، وأيضا المسابقات الرياضية الوطنية. وتتميز هذه العطلات بجمع المحاصيل في المناطق الريفية.

وتزين”الكونشا” الطاولة الاحتفالية، و”الكونشا” هي عبارة عن صينية كبيرة من الفضة أو النحاس، يوضع في منتصفها “السماني”، ومن حولها عدد من الشموع والبيض الملون، مساويًا لعدد أفراد الأسرة المحيطين بالصينية.

وينبغي أن يوضع على الطاولة عدد من الأطباق لا يقل عن سبعة. و”السماني” هو عجينة الحلوى المصنوعة من القمح النابت، والتي يجري إعدادها للنوروز في وعاء كبير. وطبقًا للتقاليد، فإن النساء تلعبن دورًا خاصًا في إعداد هذا الصنف من الطعام أثناء الليل، وتبدأن في الإعداد له في وقت متأخر من المساء وحتى بزوغ أول خيوط النهار، وهن يغنّين الأغاني الخاصة بالعيد.

وفي الثلاثاء الأخير قبل حلول النوروز، وطبقا للتقاليد القديمة، يقوم الأطفال بطرق أبواب بيوت أو شقق جيرانهم، ويتركون عند أعتابها قبعاتهم أو سلالًا صغيرة، ثم يختبئون بالقرب من تلك البيوت، في انتظار أن يضع الجيران لهم المعجنات والحلويات والمكسرات داخل القبعات أو السلال.

في هذا العام، يحمل عيد النوروز رمزًا غير عادي. إذ أن مدينة شوشا وهي مهد ثقافي للشعب الأذربيجاني، قد شهدت في آخر الثلاثاء إحدى السمات لعيد النوروز وهي إشعال النار (الحريقة) بعد 29 عاما من الاحتلال الأرمني.

في الختام، تتمنى السفارة للأردن الصديق وشعبه العظيم مزيدًا من الاستقرار والأمن والطمأنينة والرقي والازدهار، إلى جانب طهارة وطراوة الطبيعة الأردنية الجميلة مع قدوم فصل الربيع.

كل عام وكل العالم بألف خير!